Flexible Suche
Menu

[DE-SBB] Hs. or. 10436

Signatur
  • Hs. or. 10436
Titel
Eigner
Katalog
  • VOHD 20,6, 260

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Mazmura Dāwit
  • መዝሙረ ፡ ዳዊት።
↳ Varianten
  • Psalmen Davids
  • Psalms of David
Link zum Werk
Thematik
Region
Inhalt
  • I. መዝሙረ፡ ዳዊት። [= Psalmen Davids, d.h. das Psalterium mit den üblichen Beigaben]: Bl.7r-148r, 149r-164rb.
    Die Psalmen haben die sog. "neuen Überschriften" mit den üblichen Abweichungen.

    a) Psalm 1-150: Bl.7r-129v.
    b) Der apokryphe Psalm 151. Bl.129v-130r.
    c) Die alt- und neutestamentlichen Cantica. Bl.130v-142r.
    1. Der erste Gesang des Mose: Bl.130v-131v.
    2. Der zweite Gesang des Mose: Bl.131v-132v.
    3. Der dritte Gesang des Mose: Bl.132v-134r.
    4. Das Gebet der Hanna, der Mutter Samuels: Bl.134r-135r.
    5. Das Gebet des Königs Hiskija von Juda: Bl.135r-v.
    6. Das Gebet des Manasse: Bl.135v-136v.
    7. Das Gebet des Jona: Bl.136v-137r.
    8. Das Gebet des Asarja: Bl.137r-138r.
    9. Der Gesang der drei Jünglinge im Feuerofen: Bl.138r-v.
    10. Der Gesang des Hananja, Asarja und Mischael im Feuerofen: Bl.138v-139v.
    11. Das Gebet des Habakuk: Bl.139v-140v.
    12. Das Gebet des Jesaja: Bl.140v-141r.
    13. Das Magnificat: Bl.141v.
    14. Das Benedictus: Bl.141v-142r.
    15. Das Nunc dimittis: Bl.142r.
    d) Das Hohelied. Bl.142v-148r.
    e) ውዳሴ ፡ ማርያም ።  [= Lobpreis Marias]. Bl.149ra-159va.
    1. Montag: Bl.149ra-vb.
    2. Dienstag: Bl.149vb-151va.
    3. Mittwoch: Bl.151va-153va.
    4. Donnerstag: Bl.153va-155vb.
    5. Freitag: Bl.155vb-157rb.
    6. Samstag: Bl.157rb-158rb.
    7. Sonntag: Bl.158rb-159va.
    f)  ውዳሴሃ ፡ ለእግዝእትነ ፡ ማርያም ፡ ወላዲተ ፡ አምላክ ። [ = Lobpreis unserer Herrin Maria, der Gottesgebärerin]: Bl.159vb-164rb.
    Die in Psalterien sonst häufig anzutreffenden Einfügungen oder Korrekturen fehlen in der vorliegenden Handschrift.

    II. Amharischer Traktat über die Schöpfung: Bl.2va-5va und 164va-166rb.
    Textende fehlt; der Text ist fortlaufend so zu lesen: Bl.164va-166rb, 2va-5va.
    1. Einleitung: Bl.164va-165ra.
    2. Montag: Bl.165ra-b.
    3. Dienstag : Bl.165rb-va.
    4. Mittwoch: Bl.165va-166rb und 2va-b.
    5. Donnerstag: Bl.2vb-3ra.
    6. Freitag: Bl.3ra-5va.

    III. Von ungeübten Schreibern nachträglich hinzugefügte Texte:
    1. Vermerk über Abgaben (?) in Form von Salz አሞሌ und Getreidemengen: Bl.2r.
    2. Bitte um Schutz für ኃይለ ፡ መለኮት ። : Bl.5vb.
    Dazwischen ist von ganz ungelenker Hand ein Gebet mit magischen Namen für ወልደ ፡ ሩፋኤል ። eingefügt.
    3. Hymnus an Maria: Bl.6r-v.
    4. Gebet mit magischen Namen : Bl.6v (unten).
    5. Bl.148v von drei (?) Schreibern von sehr grober Hand
    a) Gebet mit magischen Namen für ኪዳነ ፡ ማርያም ። Bl.6v (unten).
    b) Heilmittel (in Amharisch).
    c) Gebet mit magischen Namen: አስማተ ፡ ፍቅር ። die letzten Zeilen sind nicht mehr lesbar.
    6. Hymnus an Gott (aus der Liturgie ?): Bl.166va-b.

    Bl.4r (oben) wurde der einspaltig geschriebene Text weggeschabt. Federproben, Kritzeleien und Schreibübungen: Bl.1r, 6r und v, 18r, 22r, 44r, 71r, 87r, 88r und v, 89r, 115r, 119v, 134v, 135r, 143r, 148r und 166r.

    Bl.166v ist eine kleine Münze, deren Inschrift aber nicht mehr zu lesen ist, mit Tesafilm aufgeklebt.
Sprache
Schrift
Andere Exemplare des Werks
Anmerkungen
  • Die Handschrift wurde (laut Auskunft der Bibliothek) zusammen mit einem 12,5 cm langen eisernen Handkreuz (Signatur: Hs.or. 10437) erworben: In das Kreuz ist oben auf der einen Seite ein schwerttragender Engel in Frontalansicht, auf der anderen Seite ein Kopf mit gekreuzten Flügeln eingraviert. Im Sockelteil ist auf der einen Seite ein Kopf mit Flügeln, auf der anderen Seite eine Kreuzform eingeritzt.

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 1
Außenmaße
  • 17,5 x 16,0 x 7,0 cm
Einband
  • Holzdeckel; Vorderdeckel dreimal, rückwärtiger Deckel einmal längs gebrochen.

Beschreibstoff

↳ Material
Blattzahl
  • 166
    [Bl.1v unbeschrieben. Bl.1 ist ein kleineres Vorsatzblatt.]
Textspiegel
  • 15,5 x 12,0 cm
Zeilenzahl
  • 19-20
Spaltenzahl
  • 1 Spalte
    Bl.2v-5v und 149r-166v: 2 Spalten

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • sorgfältig
Illumination
  • Bl.156r oben und unten: kleine, ungelenk gezeichnete Ornamente mit schwarzer oder schwarzer und roter Tusche.

Geschichte des Objekts

  • Vorbesitzer:in
↳ Ansetzungsform
  • ʾAṣma Giyorgis

Entstehung

Datum
↳ Abschrift
  • ca. 17./18. Jh.
Ort
↳ Abschrift
  • Äthiopien
Ort Identifier

Provenienz

Akzessionsnummer
  • Akz.: Or.1993-10436.
Provenienz
  • 1993
Besitzervermerke
  • In die entsprechende Wendung von Text Nr.1 f) ist über Rasur አጽመ፡ ጊዮርጊስ። eingetragen.

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Signatur
  • Hs. or. 10436
↳ alternativ
  • Akzessionsnummer : Akz.: Or.1993-10436.
Bearbeiter
  • Datenübernahme SBB/SiSey
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00014529
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00014529 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden