Joseph von Hammer-Purgstall: Mohammed Schemsed-din Hafis - Der Diwan, 2 Bände, Stuttgart/Tübingen
1812-13.
Vincenz von Rosenzweig-Schwannau: Der Diwan des grossen lyrischen Dichters Hafis,
im persischen Original hrsg., ins Deutsche metrisch übers. und mit Anm. vers. vom
Herausgeber, 3 Bände, Wien 1858-64.
Johann Wolfgang von Goethe: West-östlicher Diwan, Leipzig 1923.
H. Wilberforce Clarke (transl.): The Dīvān-i-Hāfiz, Reprint of the 1891 ed./introd.
by Michael Craig Hillmann, Bethesda 2007.
Gertrude Bell: Poems from the Divan of Hafiz, London, 1897; reissued as The Hafez
Poems of Gertrude Bell, Bethseda 1995.
Hermann Bicknell: Hafiz of Shiraz - Selections from his Poems, translated from Persian,
London 1875.
sauberes, kleines Taʿlīq, mit blauen Zwischenüberschriften, die goldfarben und rot
floral verziert sind
Illumination
Bl. 1r: azurblaues, goldfarben eingefasstes beschädigtes Medaillon, das in weißer
Tinte die Inschrift Ḫwāǧa Šīrāzī, ein Beiname von Ḥāfiẓ, trägt; die Goldschrift ist
schwer erkennbar; Bl. 1v: ʿUnwān in Gold und Blau, rot eingefasst
