Flexible Suche
Menu

[DE-SBB] Hs. or. 9724

Signatur
  • Hs. or. 9724
Titel
Eigner
Katalog
  • VOHD 20,6, 58

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Wangel za-Yoḥannǝs
  • ወንጌል፡ ዘዮሐንስ
↳ Varianten
  • Johannesevangelium
  • Gospel of John
Link zum Werk
Thematik
Region
Inhalt
  • I. Aus dem Taʾammǝra Māryām: Bl.2ra-5rb.
    Von anderer Hand als der Hauptteil (Nr.II) der Handschrift.
    1. Wunder: Bl.2ra-3rb.
    2. Wunder: Bl.3rb-4rb.
    3. Wunder: Bl.4rb-5rb.

    In der vorliegenden Handschrift ist nur von: ፩ብእሲ  ፡ ውስተ  ፡ ፩መካን። die Rede, nicht wie sonst üblich: Diakon Anastasius von Rom.

    II. Das Evangelium nach Johannes: Bl.6ra-92vb.

    An wenigen Stellen Nachträge und Korrekturen.

    III. Hymnus an Maria: Bl.93r-96r.

    IV. Nachträglich hinzugebundene, unvollständige Textstücke:
    1. Bl.1v: Der Beginn des ersten Johannesbriefes. 1 Joh 1,1-6a.
    2. Bl.97r-v: Aus einem theologischen Traktat in Amharisch: Auslegung von Mk 16,15 und Erwähnung der Häresie des Areios.

    Der Handschrift sind zwei zusammenhängende Blätter einer samaritanischen Handschrift beigelegt.

    Vermerke der Lesungen von anderer Hand am Rand: Bl.6ra: ዘሰኑይ፡  Bl.11ra: ዘሠሉስ፡ Bl.12rb: ዘእኁድ፡  Bl.15va: ዘሰኑይ፡ Bl.22rb: ዘቀዳም። Bl.26vb: ዘሠሉስ፡ Bl.43va: ዘቀዳም። Bl.49rb: ዘረቡዕ፡ Bl.51ra: ዘረቡዕ፡ Bl.56va: ዘቀዳሚት ። Bl.57vb: ዘእኁድ፡  Bl.62va: ዘሐሙስ። Bl.77vb: ዘዓርብ። Bl.86va: ዘእኁድ፡ Bl.91ra: ዘወትር ።

    Federproben: Bl.5va, 93ra und 96v.

    Bl.97r am unteren Rand die Zahl: I (Nummerierung einer Blattlage ?). Die Handschrift ist nicht datiert (18. Jh.?). Die Schrift von Bl.1v und 2r-5r erfüllt die paläographischen Merkmale der Zeit: Mitte 15. bis Mitte 16. Jh. (Bl.1v allerdings etwas eckiger im Duktus).

    Auf der Innenseite des Vorderdeckels und dem losen Blatt des samaritanischen Textes ist ein kleines Etikett mit der handgeschriebenen Aufschrift: "7. A. Eaton" (?) eingeklebt.
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Andere Exemplare des Werks

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 1
Außenmaße
  • 16,5 x 14,5 x 4,5 cm
Einband
  • Holzdeckel.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Bl.97 ist ein loses Papierblatt; Bl.93-96 sind kleinere, extra hinzugebundene Blätter. Bl.lr, 5vb und 96v unbeschrieben. Die Bindung ist beschädigt.
Blattzahl
  • 97
Textspiegel
  • 11,5 x 11,0 cm
    Bl. 93r-96r: 7,5 x 9,0 cm
    Bl.97r-v: 12,0 x 8,0 cm
Zeilenzahl
  • 14-16 Zeilen
    Bl.93r-96r: 17 Zeilen
Spaltenzahl
  • 2 Spalten
    Bl. 1v und 97r-v: 1 Spalte

Schrift

↳ Tinte

Geschichte des Objekts

Entstehung

Datum
↳ Abschrift
  • ca. 18. Jh.
Ort
↳ Abschrift
  • Äthiopien (Nord)
Ort Identifier
Kolophon
  • Bl.92vb: ዝንቱ ፡ መጽሐፍ ፡ ለወለተ ፡ ሚካኤል ። ወጸሐፊሃኒ ፡ ኃጥእ ፡ ወአባሲ ፡ ጊጉይ ፡ ገብረ ፡ (?) [...] ለዘጸሐፎ ፡ ...

Provenienz

Akzessionsnummer
  • Akz.or.1988.9724.
Besitzervermerke
  • Bl.6r (oben) ein fehlerhafter Besitzervermerk: ዝ(?)ወንጌል ፡ አባ ፡ ገብረ ፡ ሕይወት [፡] <ሕይወት [፡]>
    In den entsprechenden Wendungen sind verschiedene Namen eingetragen: ወልደ ፡ አቢየ ፡ እግዚእ ። [Bl.6ra über Rasur (?) und Bl.22rb zwischen den Zeilen], ዕንቄ ፡ ሥላሴ ። (Bl.13va zwischen den Zeilen), ድምፀ ፡ ሚካኤል ።
    (Bl.15vb zwischen den Zeilen; Bl.43va zwischen den Zeilen nur ድምፀ ፡ ሚካኤል ።), ወለተ ፡ ሚካኤል ። (Bl.51ra zwischen den Zeilen), ወለተ ፡ መድኅን ። (Bl.62va zwischen den Zeilen) ገብረ ፡ ማርያም ። (Bl.77va am unteren Rand) እኅተ ፡ ማርያም ። (Bl.86va zwischen den Zeilen) und ዘርአ ፡ ዮሐንስ ። (Bl.92vb).
    Bl.93r am unteren Rand: ወልደ ፡ ኪዳን ።
    Im Text Nr.I ist in den entsprechenden Wendungen ገብረ ፡ ወልድ ። und ወለተ ፡ ሚካኤል ። und አሚነ ፡ ሥላሴ ።
    ፍሬ ፡ ሚካኤል ።
    ወበረከታ ፡ ይክድኖሙ ፡ ከመ ፡ ወልታ ፡ ለገብረ ፡ ወልድ ፡ ፍቄራ ፡ ወለተ ፡ ሚካኤል ፡ ዓመታ ፡ ለጸሐፊሁ ፡ ኃጥእ ፡ አሚነ ፡ ሥላሴ ፡ ፍሬ ፡ ሚካኤል ፡ ድምፀ ፡ ሚካኤል ፡ ወለተ ፡ መድኅ[ን] ፡ እሳተ ፡ ማርያም ፡ ገብረ ፡ ማርያም ፡ ዕንቄ ፡ ሥላሴ ።

    Daraus kann man wohl schließen, daß diese Personen das Johannesevangelium erworben haben und die restlichen Blätter (zumindest Text Nr.I und IV 2) haben hinzubinden lassen.

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Signatur
  • Hs. or. 9724
↳ alternativ
  • Akzessionsnummer : Akz.or.1988.9724.
Bearbeiter
  • Datenübernahme SBB/SiSey
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00025937
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00025937 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden