Terǧeme-i Pandnāma

• Verfasser:in

↳ Name

• Emrī, Emrullāh (gest. 983/1575-1576)
  امري، امر الله

Sprache

• Osmanisch-Türkisch

Erstellungszeitraum

• 964/1556-57

Werk-Info

Werktitel

• Terǧeme-i Pandnāma
• ترجمۀ پند نامه

Schrift

• Arabisch

Sprache

• Osmanisch-Türkisch

Erstellungszeitraum

• 964/1556-57

Werkbeziehungen

• ist Übersetzung von Pandnāma (ʿAṭṭār, Farīd-ad-Dīn)

Exemplare

• [DE-UBL] B. or. 36 - 2: Terǧeme-i Pandnāma (Emrī, Emrullāh)
• [DE-UBL] B. or. 221 - 5: Terǧeme-i Pandnāma (Emrī, Emrullāh)
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 1988 - 43: Terǧeme-i Pandnāma (Emrī, Emrullāh)
• [DE-FBG] Ms. orient. T 214: Terǧeme-i Pandnāma (Emrī, Emrullāh)

Link zu Manuskripten

Personendaten

• Verfasser:in

↳ Name

• Emrī, Emrullāh (gest. 983/1575-1576)
  امري، امر الله

Inhalt

Thematik

• Poesie
• Ethik

Inhalt

• Mesnewi ethisch-didaktischen Inhalts, eine Nachdichtung des von dem persischen Mystiker Farīd-ad-Dīn ʿAṭṭār (gest. 1221) verfassten Pandnāma. Bei der Übersetzung richtete sich Emrī nicht streng an das Original.
  Die türkische Version erfolgte auf Wunsch des Prinzen Bāyezīd (gest. 1561), eines Sohns von Sultan Süleymān, und wurde 964/1556-57 geschrieben.
  Emrullāh Emrī verwendet das Pseudonym Maqālī.

Allgemeine Info

Datenquelle

• lokaler Datensatz

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Bearbeiter

• Wiesmüller

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://qalamos.org/receive/MyMssWork_work_00003438

MyCoRe ID

MyMssWork_work_00003438 (XML-Ansicht)

Lizenz Metadata

CC0 1.0 Universell

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden