Album mit hauptsächlich Kalligrafien in Nastaʿlīq und Šikasta, davon f. 4a, 13a, 14a,
15b, 21a, 22b, 23a und 24a signiert von iranischen Kalligrafen (tätig im 16.-17. Jahrhundert,
darunter drei Stücke von Sulṭān ʿAlī al-Mašhadī auf f. 4a, 14a und 23a); vier Zeichnungen
(f. 9a, 21b, 24b) und einem Kupferstich (f. 13b); Rahmen größtenteils mit floralen
Ornamenten in Gold dekoriert.
Eighteenth-Century Indian Muraqqaʿs: Audiences – Artists – Patrons and Collectors
(Islamic Manuscripts and Books, Bd. 23) / Friederike Weis (Hrsg.). Leiden/Boston:
Brill, erscheint 2024. [f. 4a = Abb. 10.12-13; f. 13a = Abb. 10.18; f. 14a = Abb. 10.15; f. 23a = Abb. 10.14;
f. 29b = Abb. 16.13-15; Vorsatzblatt = Abb. 16.16-17] * Sleczek, Emilia und Anna Seidel: Digitalisierung von Museumsobjekten: Die Maßnahme zur Digitalisierung und Visualisierung
objektbezogener Sammmlungsdaten im Humboldt Forum und Dahlem (MDVOS). In: Indo-Asiatische Zeitschrift 27 (2023), S. 92–99. [= S. 93 und Abb. 2, 3] *
Taswir: Islamische Bildwelten und Moderne / Almut Sh. Bruckstein Çoruh und Hendrik
Budde (Hrsg.). Berlin: Nicolai, 2009. [f. 23a = Kat.Nr. IV/4] * Novos Mundos – Neue Welten: Portugal und das Zeitalter der Entdeckungen / Michael
Kraus und Hans Ottomeyer (Hrsg.). Dresden: Sandstein Verlag, 2007. [f. 21b = Kat.Nr. VI.17] * Gadebusch, Raffael Dedo und Kristin Vartanian: Earthly Paradise and Heavenly Beauty – Courtly Arts under the Mughals. In: Indo-Asiatische Zeitschrift 10 (2006), S. 62-71. [f. 21b = Abb. 6] * Islamische Kunst in Berliner Sammlungen: 100 Jahre Museum für Islamische Kunst in
Berlin / Désirée Heiden und Jens Kröger (Hrsg.). Berlin: Parthas 2004. [f. 23a = Kat.Nr. 177] * Harris, Lucian: Archibald Swinton: A New Source for Albums of Indian Miniatures in William Beckford's
Collection. In: The Burlington Magazine 143/1179 (Juni 2001), S. 360–366. https://www.jstor.org/stable/889039 *
Weber, Rolf: Porträts und historische Darstellungen in der Miniaturensammlung des Museums für Indische
Kunst (Veröffentlichungen des Museums für Indische Kunst Berlin, Bd. 6). Berlin: Museum
für Indische Kunst, 1982. [f. 21b = Abb. 43]
Anmerkungen
Es handelt sich sehr wahrscheinlich um eines der acht Alben, die in dem Auktionskatalog
von Christie's vom 6. Juni 1810 im Los 80 genannt werden: "A Catalogue of a very valuable collection of Persian, and a few Arabic MSS. selected
many years ago, in the East, by Archibald Swinton, Esq. ... which will be sold by
auction, etc Von Archibald SWINTON (Captain, H.E.I.C.S.)". Google Books: https://www.google.de/books/edition/ACatalogueofaveryvaluablecollectio/BxWzN3Swc_YC?hl=de&gbpv=1&
bei seinem Indienaufenthalt erworben oder erbeutet (in der Rohtasgarh-Festung in Bihar?);
vielleicht 1762 (Eintrag auf f. 29b datiert 17. Ṣafar 1176/07.09.1762); Swintons Siegel
auf dem ersten Vorsatzblatt datiert 1174/1760-61
Siegelabdruck auf f. 29b, datiert 1154/1741-42 und Vermerk als Vorbesitzer auf dem
Vorsatzblatt
Provenienzeintrag
Sonstiges: f. 29b: Inschrift: Mitte, oben: بتاریخ هفدهم شهر صفر سنه ۱۱۷۶ هجری سی و یک ورق بشمار آمد ه ba-tārīḫ-i hifdahum-i šahr-i ṣafar sana 1176 Hiǧrī 31 waraq ba šumār āmad h 17. Ṣafar 1176/07.09.1762 31 Blatt wurden gezählt.
Inschrift: Mitte, links: قطعات این مرقع سی و یک ورق است qiṭʿāt-i īn muraqqaʿ sī-u-yak waraq ast Die kalligraphischen Stücke dieses Albums sind 31 Blatt.
Siegelabdruck: Mitte, links: ۱۱۵۴ علام حسین خان Ġulām Ḥusain Khān 1154/1741-42 1,3 x 1,8 cm *
Sonstiges: Vorsatzblatt: Inschrift: oben links: ببار اموال غلام حسین خان ba-bār-i amwāl-i Ġulām Ḥusain Ḫān aus dem Besitz von Ġulām Ḥusain Ḫān
Siegelabdruck, oben: ارچیبالد سوینتن رستم بهادر جنک ۱۱۷۴ ۲ Arčībāld Swīntun [Archibald Swinton] Rustam jang bahādur 1174/1760-61 2 [= 1760-61:
zweites Regierungsjahr von Šāh ʿĀlam II., reg. 1760-1806] 2,0 x 2,6 cm
in Swintons Handschrift (?): links und oben: Rotas [Rohtas- oder Rohtasgarh-Festung in Bihar?] Morukkaêh 1765 – 30 Leaves - 2 =29[8 durchgestrichen] Vol: [7th durchgestrichen] 3rd
in Bleistift: Mitte: 25 [...] small May 1826 29 [...] small Aug 1828
