Flexible Suche
  • DE
  • EN
Menu

Sucheinstiege

  • Hinweise zur Suche
    • Handschriften
      • Werke
        • Personen
          • Manuskriptvermerke
            • Buchkunst
              • Einbände
                • Merkliste

                Themen und Projekte

                • Handschriften der DMG
                  • Hebräische Handschriften an der SBB
                    • KOHD
                      • NGMCP
                        • Nusantara
                          • OMAR
                            • Handschriften der Max Freiherr von Oppenheim-Stiftung
                              • Refaiya
                                • Samaritana
                                  • Sanaa Korane

                                    Das Portal

                                    • Über uns
                                      • Qalamos-Genese
                                        • Kontakt
                                          • Qalamos@Bluesky
                                            • Qalamos@Twitter
                                              • Qalamos Blog
                                                • Anmelden

                                                Sammlungen

                                                Deutschland

                                                Bamberg
                                                • Staatsbibliothek
                                                • Universitätsmuseum für Islamische Kunst
                                                Berlin
                                                • Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                                • Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin
                                                • Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
                                                • Kunstbibliothek, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                                • Museum für Asiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                                • Ethnologisches Museum SMB
                                                • Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                                Bonn
                                                • Universitäts- und Landesbibliothek
                                                Bremen
                                                • Staats- und Universitätsbibliothek
                                                Coburg
                                                • Landesbibliothek
                                                Dresden
                                                • Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek
                                                Erlangen
                                                • Universitätsbibliothek
                                                Frankfurt am Main
                                                • Ikonenmuseum der Stadt Frankfurt Stiftung Dr. Schmidt-Voigt
                                                Freiburg
                                                • Universitätsbibliothek
                                                Fulda
                                                • Hochschul-, Landes- und Stadtbibliothek
                                                Gießen
                                                • Universitätsbibliothek der Justus-Liebig-Universität
                                                Göttingen
                                                • Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek
                                                Gotha
                                                • Forschungsbibliothek Gotha der Universität Erfurt
                                                Halle
                                                • Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt
                                                • Franckesche Stiftungen
                                                Hamburg
                                                • Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
                                                • Gymnasium Christianeum
                                                Heidelberg
                                                • Universitätsbibliothek
                                                Hirzenhain
                                                • Fürst zu Stolberg-Wernigerodesche Bibliothek
                                                Karlsruhe
                                                • Badische Landesbibliothek
                                                Kassel
                                                • Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
                                                Köln
                                                • Institut für Sprachen und Kulturen der islamisch geprägten Welt
                                                • Universitäts- und Stadtbibliothek
                                                Leipzig
                                                • Universitätsbibliothek
                                                • Deutsche Nationalbibliothek - Deutsches Buch- und Schriftmuseum
                                                Marburg
                                                • Universitätsbibliothek
                                                München
                                                • Bayerische Staatsbibliothek
                                                • Universitätsbibliothek der LMU München
                                                • Benediktinerabtei St. Bonifaz
                                                • Bayerisches Nationalmuseum
                                                • Museum Fünf Kontinente
                                                Münster
                                                • Universität Münster – Institut für Arabistik und Islamwissenschaft
                                                • Universitäts- und Landesbibliothek
                                                Rostock
                                                • Universitätsbibliothek
                                                St. Augustin
                                                • Haus Völker und Kulturen
                                                Stuttgart
                                                • Württembergische Landesbibliothek
                                                • Linden-Museum
                                                Stützerbach
                                                • Stiftung Monumenta Vitruvii
                                                Tübingen
                                                • Universitätsbibliothek
                                                • Evangelisches Stift, Bibliothek
                                                Wiesbaden
                                                • Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain
                                                Wittenberg
                                                • Reformationsgeschichtliche Forschungsbibliothek
                                                Wolfenbüttel
                                                • Herzog August Bibliothek
                                                Zittau
                                                • Christian-Weise-Bibliothek
                                                • Städtische Museen
                                                Zwickau
                                                • Ratsschulbibliothek

                                                Österreich

                                                Wien
                                                • Österreichische Nationalbibliothek

                                                Finnland

                                                Helsinki
                                                • National Library of Finland

                                                Indonesien

                                                Projekt Nusantara
                                                • Nusantara

                                                Mauretanien

                                                Projekt OMAR
                                                • OMAR

                                                Norwegen

                                                Oslo
                                                • National Library of Norway

                                                Tschechien

                                                Prag
                                                • National Library of the Czech Republic

                                                USA

                                                Washington, DC
                                                • Library of Congress

                                                Jemen

                                                Projekt Sanaa Korane
                                                • Sanaa Korane

                                                • Intro
                                                • Inhalt
                                                • Objektbeschreibung
                                                • Geschichte des Objekts
                                                • Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

                                                [DE-SBB] Hs. or. 3544
                                                • Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
                                                • KOHD

                                                Signatur
                                                • Hs. or. 3544
                                                Titel
                                                • Qarābādīn
                                                Verfasser
                                                • Šifāʾī Iṣfahānī, Ḥasan Ibn-Muḥammad Ḥusain
                                                Eigner
                                                • Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

                                                Inhalt

                                                Titel

                                                ↳ wie in Hs.
                                                • f. 16b:
                                                  Qarābādīn-i Šifāʾī
                                                • f. 16b:
                                                  قرابادین شفائی
                                                ↳ wie in Referenz
                                                • Qarābādīn
                                                • قرابادین
                                                Thematik
                                                • Naturwissenschaft → Medizin
                                                Region
                                                • Islamische Welt / MENA-Region
                                                Inhalt
                                                • f. 17a-265b: Alphabetische Auflistung von Medikamenten mit der Beschreibung ihrer Eigenschaften und ihrer Herstellung. Die Einleitung fehlt. Auf f. 16b sind der Titel und der Anfang des 1. Kapitels ergänzt. Die Blätter 1-16 und 267-270 tragen Texte mit einzelnen schmückenden Zeichnungen überwiegend in Hebräisch, teilweise auch in Persisch.
                                                Vollständigkeit
                                                • Anfang fehlt
                                                Sprache
                                                • Persisch
                                                • Hebräisch
                                                Schrift
                                                • Arabisch
                                                • Hebräisch
                                                Textanfang wie in Hs.
                                                • f. 16b:
                                                  باب الالف انوش داروی هندی که اعضاء رئیسه را قوت دهد و خفقان و تفرع را نافع باشد و فرح آورد ...
                                                Randvermerke / Glossen
                                                • durchgehend in Hebräisch, vereinzelt auch in Persisch
                                                Schlagwörter
                                                • Pharmakologie
                                                • Verfasser:in
                                                ↳ Name
                                                • Šifāʾī Iṣfahānī, Ḥasan Ibn-Muḥammad Ḥusain (1558/59 - ca. 1627/28)
                                                  شفائي اصفهاني، حسن بن محمّد حسين
                                                weitere Exemplare
                                                • Ms. or. oct. 895 - 01
                                                  Cod. orient. 518
                                                  Fanḫā, Bd. 25, S. 98-9
                                                  s. Storey PL II, 2, S. 245 # 415 (3)
                                                  Fonahn 1910, S. 81-85, 227-228
                                                Übersetzungen
                                                • P. Angelo à S. Joseph (Jospeh Labrosse): Pharmacopoeia Persica
                                                  s. Storey PL II, 2, S. 245 # 415 (3)
                                                Editionen/Literatur
                                                • s. Storey PL II, 2, S. 245 # 415 (3)
                                                Anmerkungen
                                                • Der Handschrift ist ein Briefumschlag beigefügt, in dem sich kleine hebräisch beschriebene Zettel befinden, die zum Teil einzelnen Buchseiten zugeordnet sind.

                                                Objektbeschreibung

                                                Typ
                                                • Handschrift
                                                Formtyp
                                                • Kodex
                                                Anzahl der Bände
                                                • 1
                                                Außenmaße
                                                • 22,5 x 16 x 4,5 cm
                                                Einband
                                                • Schwarz-brauner Ledereinband mit blind gepressten Medaillons mit Anhänger und Ecken auf beiden Deckeln.
                                                • Der Einband ist auseinander gefallen. Der Vorderdeckel ist lose. Der Rücken ist stark beschädigt. Der Rückdeckel ist auch beschädigt, hängt zu einem kleinen Teil noch am Rücken und Buchblock.

                                                Beschreibstoff

                                                ↳ Material
                                                • Papier
                                                ↳ Zustand
                                                • Die Blätter sind verschmutzt und beschädigt, teilweise repariert. Wasserränder, Stockflecken.
                                                  Zwischen f. 266 und 267 sind neun Blätter herausgeschnitten worden.
                                                ↳ Wasserzeichen
                                                • f. 1-16, 267-270: vorhanden
                                                Blattzahl
                                                • 270 f.; f. 14a unbeschrieben
                                                Blattformat
                                                • 22,5 x 14 cm
                                                Textspiegel
                                                • 15 x 8,5 cm
                                                Zeilenzahl
                                                • 15
                                                Kustoden
                                                • durchgehend

                                                Schrift

                                                ↳ Duktus
                                                • arabisches Alphabet → Nastaʽlīq
                                                ↳ Tinte
                                                • schwarz
                                                • rot
                                                ↳ Ausführung
                                                • f. 17a-100b in einer dünnen Hanschrift, f. 101a-265b in einer kräftigeren Handschrift. Leitwörter, Orientierungszeichen und Überstreichungen in Rot.

                                                Geschichte des Objekts

                                                Entstehung

                                                Datum
                                                ↳ Abschrift
                                                • 24. Raǧab 1074/21. Februar 1664
                                                Kolophon
                                                • f. 265b mit Angabe des Datums der Abschrift

                                                Provenienz

                                                Akzessionsnummer
                                                • 1962.33
                                                Provenienzeintrag
                                                • Sonstiges: f. 13b: zwei Einträge
                                                  f. 14a: Eintrag mit Stempel
                                                  Alle drei Einträge bestätigen auf Persisch, dass der obige Eintrag auf Hebräisch (f. 14a) von der Hand des Ā Murād, Vater von Mīrzā Šālūm Riṣwānī, Mīrzā Yaʿqūb Riḍwānpūr, Mīrzā ʿAbdallāh Riḍwānī und Mīrzā Mūsā Riḍwānī geschrieben wurde und authentisch ist und der Eintrag die Geburtsdaten der Kinder Ā Murāds enthält. Die Namen der Bestätiger sind: Ḥakīm Salmān Ṭabībiān(?) aus Nahāwand, Ismaʿīl Kašānī und ʿĀšūr Kāšāncī aus Nahāwand.

                                                Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

                                                Eigner
                                                • Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
                                                Projekt
                                                • KOHD
                                                Signatur
                                                • Hs. or. 3544
                                                ↳ alternativ
                                                • Akzessionsnummer : 1962.33
                                                Verfügbarkeit
                                                • Benutzung nicht möglich
                                                Reproduktion
                                                Art :
                                                • Mikrofiche black/white

                                                Bemerkung :
                                                • Fiches 5
                                                Bearbeiter
                                                • Reck
                                                • Moradi
                                                Bearbeitungsstatus
                                                • Ersteingabe komplett
                                                Statische URL
                                                https://qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00026510
                                                MyCoRe ID
                                                DE1Book_manuscript_00026510 (XML-Ansicht)
                                                Export
                                                • CSV
                                                • MODS
                                                • PICA+
                                                • MARC XML
                                                • TEI
                                                • HSP KOD
                                                • HSP Desc
                                                Lizenz Metadata
                                                CC0 1.0
                                                Anmerkungen zu diesem Datensatz senden

                                                Projektpartner

                                                Logo Staatsbibliothek zu BerlinLogo Universität LeipzigLogo Bayerische Staatsbibliothek

                                                gefördert durch

                                                Logo Deutsche Forschungsgesellschaft
                                                Logo MyCoRe
                                                Qalamos verwendet MyCoRe Version 2024.06
                                                • Datenschutz
                                                • Barrierefreiheit
                                                • Impressum
                                                • Sitemap
                                                • OAI2
                                                • Dokumentation
                                                • Anmelden