Eine ursprünglich von Kaikā'ūs Ibn-Iskandar Ibn-Qābūs Ibn-Wašmgīr im Jahre 1080 für
seinen Sohn Gīlānšāh auf Persisch verfasste Fürstenethik. Nachdem die Übersetzung
des Merǧimek Aḥmed (siehe Diez A fol. 2 und Petermann I 723) veraltet war, verfasste
Murtaḍā, bekannt unter dem Namen Naẓmizade auf Veranlassung des Ḥasan Paşa im Jahr
1117/1705, also unter der Regierung des Sultans Ahmed III. eine neue Übersetzung desselben
Buches, das in dieser Handschrift, in Diez A quart. 60 und Diez A oct. 60 enthalten
ist. Auf einem vorgehefteten Blatt ein Verzeichnis der Kapitel und ihres Inhalts.
