[DE-SBB] Petermann II 26

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

• Petermann II 26

Titel

• Ḥadīqatü’s-süʿedāʾ (Fużūlī)

Verfasser

• Fużūlī

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

• Pertsch Türkisch 234

Link zu Katalog

• Pertsch Türkisch 234

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

• Ḥadīqatü’s-süʿedāʾ
• حديقة السعداء

Link zum Werk

• ist Exemplar von Ḥadīqatü’s-süʿedāʾ (Fużūlī)

Thematik

• Biographie

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

• Eine vom berühmten Dichter Fużūlī unter Mitbenutzung anderer Schriften verfasste türkische Übersetzung des persischen, Rauḍat aš-šuhadāʾ betitelten Werkes von Ḥusain al-Waʿiẓ al-Kāšifī; in 10 Kapitel eingeteilt.

Sprache

• Osmanisch-Türkisch

Schrift

• Arabisch

Textanfang wie in Hs.

• رب اشرح لي صدري  ويسّر لي (امرى) // واحلل عقدة من لساني يفقهو قولى
  يا رب ره عشقكده بين شيدا قل // احكام عبادتك بكا اجرا قل

Gliederung / Faszikel

• 1. faṣl: f. 5a
  بعض انبياء عظام ورسل كرام صورت احواللرين بيان ايدر
  
  2. faṣl: f. 29b
  حضرت رسولڭ قريشدن چكدوكى جفالرى بيان ايدر
  
  3. faṣl: f. 40a
  حضرت سيّد المرسلينڭ وفاتن بيان ايدر
  
  4. faṣl: f. 49b
  حضرت فاطمۀ زهرانڭ وفاتن بيان ايدر
  
  5. faṣl: f. 63b
  حضرت مرتضانڭ وفاتن بيان ايدر
  
  6. faṣl: f. 78b
  حضرت امام حسنڭ احوالن بيان ايدر
  
  7. faṣl: f. 87b
  حضرت امام حسينڭ مدينه دن مكّه يه توجّه ايتدكلرين بيان ايدر
  
  8. faṣl: f. 100b
  حضرت مسلم عقيلڭ وفاتن بيان ايدر
  
  9. faṣl: f. 103b
  حضرت امام حسينڭ مكّه دن كربلايه توجّه ايتدوكين بيان بيورر
  
  10. faṣl: f. 129b
  حضرت امام حسينڭ كيفيّت شهادتن بيان ايدر
  
  خاتمة
  f. 161b
  مخدّرات اهل بيتڭ كربلادن شامه كتدوكلرين بيان ايدر

• Verfasser:in

↳ Name

• Fużūlī (1480 - 963/1555-56)
  فضولي

• Sonstige:r Akteur:in

↳ Name

• Kāšifī, Ḥusain Wāʿiẓ (gest. 1504)
  الكاشفي، كمال الدين حسين بن علي الواعظ

andere Exemplare

• Hat Exemplar [DE-SBB] Petermann II 119: Ḥadīqatü’s-süʿedāʾ (Fużūlī)

Andere Exemplare des Werks

• [DE-BSB] Cod.turc. 680: Hadikat üs-suada (Fużūlī)
• [DE-BSB] Cod.turc. 711: Hadîkat üs-suadâ (Fużūlī)
• [DE-HAB] Cod. Guelf. 239.2 Extrav.: Ḥadīqatü’s-süʿedāʾ (Fużūlī)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 1620: Ḥadīqatü’s-süʿedāʾ (Fużūlī)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 2193: Ḥadīqatü’s-süʿedāʾ (Fużūlī)
• [DE-SBB] Petermann II 119: Ḥadīqatü’s-süʿedāʾ (Fużūlī)
• [DE-UBL] Cod. Turc. 52: Ḥadīqatü’s-süʿedāʾ (Fużūlī)
• [DE-UBL] Vollers 1023: Ḥadīqatü’s-süʿedāʾ (Fużūlī)

Objektbeschreibung

Typ

• Handschrift

Formtyp

• Kodex

Anzahl der Bände

• 1

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Zustand

• 1. Lage lose

Blattzahl

• 180

Blattformat

• 20,5 x 13 cm

Zeilenzahl

• 21

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Dīwānī

↳ Ausführung

• verhältnismäßig gut

Geschichte des Objekts

Entstehung

Datum

↳ Abschrift

• 1081/1670-1671

Provenienz

Provenienz

• 1867

• Verkäufer:in: Petermann, Julius Heinrich (12.08.1801 - 10.06.1876)

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

• Petermann II 26

Verfügbarkeit

• Benutzung möglich

Bearbeiter

• Ahmed/Lindermann

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00024414

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00024414 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden