[DE-SBB] Ms. or. quart. 2159

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

• KOHD

Signatur

• Ms. or. quart. 2159

Titel

• Dīwān (Ibn-al-Fāriḍ, ʿUmar Ibn-ʿAlī)

Verfasser

• Ibn-al-Fāriḍ, ʿUmar Ibn-ʿAlī

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

• Dīwān
• ديوان

Link zum Werk

• ist Exemplar von Dīwān (Ibn-al-Fāriḍ, ʿUmar Ibn-ʿAlī)

Thematik

• Literatur → Poesie

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

• Die Hs. enthält den bekannten Diwan des ʽUmar ibn al-Fāriḍ mit einer Vorrede (f. 1-6), die sich von denen in anderen Hss. unterscheidet.

Vollständigkeit

• fast vollständig

Sprache

• Arabisch

Schrift

• Arabisch

Textanfang wie in Hs.

• f. 1a Vorrede الحمد لله الذي رفع الادب واهله وسواهم بدورا كاملة وسواهم اهله وشحذ بكلامهم
  f. 7a سائق الاظمان يطوي البيدطي منعما عرج على كثبان طي

Textende

• f. 71a إن مت وزار ترابتي من أهوى لبيت مناجيا بغير النجوى

Randvermerke / Glossen

• zahlreiche Kommentare am Rand und in den großzügig gestalteten Schriftspiegel eingefügt

Schlagwörter

• Ibn al-Fāriḍ, Diwan

• Verfasser:in

↳ Name

• Ibn-al-Fāriḍ, ʿUmar Ibn-ʿAlī (04.11.576/23.30.1181 - 02.05.632/23.01.1235)
  ابن الفارض، عمر بن علي

Andere Exemplare des Werks

• [DE-BSB] Cod.arab. 519: Dīwān (Ibn-al-Fāriḍ, ʿUmar Ibn-ʿAlī)
• [DE-BSB] Cod.arab. 520: Dīwān (Ibn-al-Fāriḍ, ʿUmar Ibn-ʿAlī)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 2262: Dīwān Ibn-al-Fāriḍ (Ibn-al-Fāriḍ, ʿUmar Ibn-ʿAlī)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 2263: Dīwān Ibn-al-Fāriḍ (Ibn-al-Fāriḍ, ʿUmar Ibn-ʿAlī)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 2264: Dīwān Ibn-al-Fāriḍ (Ibn-al-Fāriḍ, ʿUmar Ibn-ʿAlī)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 2265: Dīwān Ibn-al-Fāriḍ (Ibn-al-Fāriḍ, ʿUmar Ibn-ʿAlī)
• [DE-HalUuL] D Arab. Hs. 108: Dīwān (Ibn-al-Fāriḍ, ʿUmar Ibn-ʿAlī)
• [DE-SBB] Ahlwardt 20: Diwan (Ibn al-Farid, Sharaf ad-Din 'Umar bin 'Ali)
• [DE-SBB] Diez A oct. 166: Dīwān (Ibn al-Fars; Ibn-al-Fāriḍ, ʿUmar Ibn-ʿAlī)
• [DE-SBB] Glaser 32 - 1: Dīwān Ibn-al-Fāriḍ (Ibn-al-Fāriḍ, ʿUmar Ibn-ʿAlī)
• [DE-SBB] Glaser 187: Dīwān Ibn-al-Fāriḍ (Ibn-al-Fāriḍ, ʿUmar Ibn-ʿAlī)
• [DE-SBB] Hs. or. 10119 - f. 17b-59b: Dīwān (Ibn-al-Fāriḍ, ʿUmar Ibn-ʿAlī)
• [DE-SBB] Landberg 84: Dīwān (Ibn-al-Fāriḍ, ʿUmar Ibn-ʿAlī)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 1389: Dīwān (Ibn-al-Fāriḍ, ʿUmar Ibn-ʿAlī)
• [DE-SBB] Petermann I 351 - 1: Dīwān (Ibn-al-Fāriḍ, ʿUmar Ibn-ʿAlī)
• [DE-SBB] Petermann I 648: Dīwān (Ibn-al-Fāriḍ, ʿUmar Ibn-ʿAlī)
• [DE-SBB] Petermann II 437 - 1: Dīwān (Ibn-al-Fāriḍ, ʿUmar Ibn-ʿAlī)
• [DE-SBB] Sprenger 1120: Dīwān (Ibn-al-Fāriḍ, ʿUmar Ibn-ʿAlī)
• [DE-SBB] Wetzstein I 35: Dīwān (Ibn-al-Fāriḍ, ʿUmar Ibn-ʿAlī)
• [DE-SBB] Wetzstein I 36: Dīwān (Ibn al-Farid, Sharaf ad-Din 'Umar bin 'Ali; Ibn-al-Fāriḍ, ʿUmar Ibn-ʿAlī)
• [DE-SBB] Wetzstein I 146: Dīwān (Ibn-al-Fāriḍ, ʿUmar Ibn-ʿAlī)
• [DE-SBB] Wetzstein II 187: Dīwān (Ibn-al-Fāriḍ, ʿUmar Ibn-ʿAlī)
• [DE-SUBHam] Cod. Orient. 163: Dīwān (Ibn-al-Fāriḍ, ʿUmar Ibn-ʿAlī)
• [DE-UB-Kiel] Cod. ms. ori 216: Dīwān (Ibn-al-Fāriḍ, ʿUmar Ibn-ʿAlī)
• [DE-UBHeid] Cod. Heid. Orient. 453: Dīwān (Ibn-al-Fāriḍ, ʿUmar Ibn-ʿAlī)
• [DE-UBL] Vollers 534: Dīwān Ibn al-Fāriḍ (Ibn-al-Fāriḍ, ʿUmar Ibn-ʿAlī)
• [NO-NB] Ms.fol. 4313:2: Dīwān (Ibn-al-Fāriḍ, ʿUmar Ibn-ʿAlī)
• [NO-NB] Ms.fol. 4313:80: Dīwān (Ibn-al-Fāriḍ, ʿUmar Ibn-ʿAlī)
• [NO-NB] Ms.fol. 4313:133: Dīwān (Ibn-al-Fāriḍ, ʿUmar Ibn-ʿAlī)

Editionen/Literatur

• Kritische Edition u.a. von Giuseppe Scattolin, The Dīwān of Ibn al-Fāriḍ. Readings of its Text Throughout History, Le Caire 2004.

Anmerkungen

• Die Hs. stammt wahrscheinlich aus der Bibliothek von Silvestre de Sacy (darauf deutet der Einband und eine Signatur Sy 149 hin) und gelangte später in den Besitz des portugiesischen Orientalisten Ferrao de Castelbranco (vgl. SPK-SBB Ms. or. oct. 4097).

Objektbeschreibung

Typ

• Handschrift

Formtyp

• Kodex

Anzahl der Bände

• 1

Außenmaße

• 25,4 x 19,4 x 2,1 cm

Einband

• Europäischer Einband, rotoranger Pappeinband mit rotem Lederrücken und-ecken, Innenspiegel und Vorsatzblätter aus blau-weiß-rosa-grünem Adermarmorpapier

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Farbe

• gelblich-weiß

↳ Zustand

• gut erhalten

↳ Wasserzeichen

• rauhes europäisches Papier, WZ: J Koor Comp, Krone(?)

Blattzahl

• 71, 5 ungezählte Vorsatzblätter vorn, 4 ungezählte Vorsatzblätter hinten

Blattformat

• 24,4 x 18,8 cm

Textspiegel

• 15,0 x 11,0 cm

Zeilenzahl

• 8

Spaltenzahl

• 1

Kustoden

• durchgehend

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

• bräunlich schwarz
• rot

↳ Ausführung

• kalligraphisch schön gestaltetes großes Nasḫ, groß gehaltener Zeilenabstand, der die Einfügung von Kommentaren ermöglichte

Illustrationen

• Schriftspiegel auf f. 1a umrahmt von einer Borte in Gelb, Rot und Grün. Die Basmala (rot auf gelbem Grund) wird eingefasst von zwei Tauben, die Zweige mit roten Früchten in den Schnäbeln und Krallen halten (Hinweis auf einen koptischen Schreiber?).

Geschichte des Objekts

Entstehung

Datum

↳ Abschrift

• Ende 18./Anfang 19. Jh. AD

Provenienz

Akzessionsnummer

• 1991.23

Provenienz

• 1991

• Vorbesitzer:in: Alter Bestand
• Vorbesitzer:in: SOS

• Alter Bestand

• Vorbesitzer:in: Sacy, Antoine Isaac Silvestre de (21.09.1758 - 21.02.1838)
• Vorbesitzer:in: Silvestre de Sacy

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Projekt

• KOHD

Signatur

• Ms. or. quart. 2159

↳ alternativ

• Inventarnummer : Acc. 1930.1149
• Anderer Nachweis : aus der Bibliothek des Instituts für Semitistik und Islamkunde der Universität Berlin: Acc. Nr. 1930.1149
• Akzessionsnummer : 1991.23

Bearbeiter

• Pietruschka

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00022423

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00022423 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden