Erweiterte türkische Übertragung des persischen Werks über die Zeugnisse für das Prophetentum
Muḥammeds mit dem Titel Šawāhid an-nubūwat li-taqwiyat-i yaqīn-i ahl al-futūwat, verfasst
von ʿAbd-ar-Raḥmān Ǧāmī (gest. 1492) im Jahr 885/148. Die Übersetzung folgt der persischen Vorlage: Vorwort (muqaddime), sieben Bücher (rukn),
Nachwort (ḫātime). Lāmiʿī hat sein Werk dreißig Jahre nach Ǧāmīs im Jahr 915/1509-10 beendet. Der Auftraggeber für diese im März 1599 fertiggestellte kostbare Handschrift war dem
Kolophon zufolge der Wesir Ḥasan Paša, Sohn des Wesirs Meḥmed Paša. Bei ihm kann es
sich nur um den damaligen Statthalter von Bagdad dieses Namens handeln, einen Sohn
des berühmten Großwesirs Meḥmed Ṣoqullu Paša (gest. 1579). Ḥasan Pasa, der seit 1596
den Wesirsrang inne hatte, war 1598 in das Gouverneursamt eingesetzt worden, das er
mehrere Jahre bekleidete, wahrscheinlich bis zu seinem Tod im April 1602 (İA V 325-9).
Vorher war er mehrere Male Statthalter in Damaskus gewesen. Was den Kalligraphen anlangt, so war es nicht möglich, ihn mit Sicherheit zu identifizieren.
kalligraphisch, teilweise vokalisiert Stichwörter, arabische Zitate, Überschriften sind in blauer, roter oder goldfarbener
Tinte geschrieben Punkte goldfarben
Illumination
illuminierte Prachthandschrift f. 1b: kunstvolles zweiteiliges Kopfstück, der obere Teil: auf Goldgrund blaue mit
goldenen Blattranken verzierte Medaillons und feine mehrfarbige Blumenranken; der
untere Teil: umgekehrt auf blauem Grund goldene Medaillons und bunte, aber andersartige
Blumenranken als oben. breite goldene Schriftspiegelumrahmung mit roten und blauen Linien eingerahmt
Geschichte des Objekts
Entstehung
Datum
↳ Abschrift
Donnerstag, 20. Šaʿbān 1007/Donnerstag, 18. März 1599
