[DE-SBB] Ms. or. oct. 4048

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

• KOHD

Link zum externen Bild

• Digitale Bibliothek der SBB

Signatur

• Ms. or. oct. 4048

Titel

• Ḫusrau wa-Šīrīn

Verfasser

• Niẓāmī Ganǧawī, Ilyās Ibn-Yūsuf

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

• VOHD 16,1, 81

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

• Ḫusrau wa-Šīrīn
• خسرو وشيرين

Thematik

• Literatur → Poesie

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

• Das zweite Epos aus Niẓāmīs Chamsa (Sammlung von fünf Epen).

Vollständigkeit

• vollständig

Sprache

• Persisch

Schrift

• Arabisch

• Verfasser:in

↳ Name

• Niẓāmī Ganǧawī, Ilyās Ibn-Yūsuf (1141 - 4. Ramaḍān 605/19. März 1209)
  نظامي، نظام الدين الياس بن زكي مؤيد

↳ Anmerkung zur Person

• EI², Bd. VIII, S. 77a-81a

Objektbeschreibung

Typ

• Handschrift

Anzahl der Bände

• 1

Außenmaße

• 21,7 x 14,9 x 4,4 cm (Nomi)

Einband

• Lackeinband aus dem 19. Jahrhundert mit Blumensträußen auf schwarzem Grund;
  auf den Spiegeln einzelne Blütenzweige und Blätter auf dunkelgrünem Grund

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

Blattzahl

• 319

Blattformat

• 21 x 13 cm

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet

↳ Tinte

• schwarz

Illumination

• Bl. 1v: ʿUnwān

Miniaturen

• 65 Miniaturen, Mogul, Provinz-Stil, 19. Jahrhundert
  
  Die grob gemalten Bilder gehören in den Bereich der provinziellen Mogul-Malerei. Sie haben keinen künstlerischen Wert und scheinen für den Bazar hergestellt worden zu sein. Sie dürften aus dem 19. Jahrhundert stammen.

Link zu Buchkunsteinträgen

• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, Spiegel (vorn) - Blumen
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.6r - Zwei Ziegen und ein Hase (?)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.11v - Lesender Greis
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.14r - Thronender Fürst mit Gefolge
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.19r - Ein Tiger verfolgt eine Gazelle
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.26r - Lesender Greis
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.29v - Geburt Ḫusraus
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.30v - Der junge Ḫusrau mit seinem Lehrer
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.33v - Der reuige Ḫusrau vor seinem Vater
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.35r - Ein Weiser legt vor Hurmuz für Ḫusrau Fürsprache ein
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.36r - Der träumende Ḫusrau
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.40r - Šāpūr vor dem thronenden Ḫusrau
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.41v - Unterhaltung zwischen Ḫusrau und Šāpūr
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.43r - Šāpūr rastet auf dem Weg nach Armenien
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.44r - Šabdīz vor dem schwarzen Stein
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.45v - Šīrīn mit drei Dienerinnen
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.49r - Šīrīn mit zwei Dienerinnen
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.49v - Šīrīn mit einer Vertrauten
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.50v - Šīrīn sitzt auf einem Teppich
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.51r - Šīrīn sitzt auf einem Teppich in einem Garten
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.52v - Šāpūr steht vor Šīrīn
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.54v - Šāpūr kniet vor Šīrīn
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.56v - Šāpūr kniet vor Šīrīn
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.59r - Šīrīn reitet nach Madāʾin
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.60r - Ein Fürst liegt vor seinem Thron auf einem Teppich
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.62v - Ḫusrau beobachtet die badende Šīrīn
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.71r - Šīrīn und zwei Dienerinnen
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.72r - Gelage des Ḫusrau
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.76r - Šīrīn mit zwei Dienerinnen
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.80v - Šāpūr vor dem thronenden Ḫusrau
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.81r - Šāpūr vor dem thronenden Ḫusrau
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.85r - Šīrīn auf dem Pferd Gulgūn
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.87r - Ḫusrau auf dem Thron
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.88v - Šīrīn kehrt zu Mihīn Bānū heim
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.92v - Ḫusrau und Šīrīn bei ihrem ersten Zusammentreffen
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.97v - Ḫusrau und Šīrīn bei ihrem ersten Zusammentreffen
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.98r - Ḫusrau und Šīrīn beim Polospiel
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.98v - Ḫusrau und Šīrīn beim Polospiel
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.102v - Ḫusrau und Šīrīn unter einem Baldachin
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.103v - Ḫusrau umarmt Šīrīn
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.104v - Ḫusrau umarmt Šīrīn
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.105v - Ḫusrau und Šīrīn im Gespräch
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.106v - Šāpūr vor Šīrīn und ihren zehn Gespielinnen
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.107r - Ḫusrau und Šīrīn im Gespräch
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.119r - Ḫusrau umarmt Šīrīn
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.126r - Ḫusrau auf dem Thron
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.132v - Mihīn Bānū verkündet Šīrīn ihren letzten Willen
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.138r - Ḫusrau empfängt die Nachricht vom Tod Bahrām Čūbīnas
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.155v - Šāpūr berichtet Šīrīn von Farhād
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.157r - Šāpūr bringt Farhād (mit Hacke) zu Šīrīn, die hinter einem Vorhang steht
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.159v - Šīrīn bewundert den von Farhād gebauten Milchkanal
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.167r - Farhād vor Ḫusrau
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.170r - Farhād arbeitet bei Bīsutūn
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.177v - Šīrīn reitet nach Bīsutūn
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.179r - Šīrīn besucht Farhād
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.182v - Tod des Farhād
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.198v - Gespräch zwischen Ḫusrau und Šakar
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.202r - Vollzug der Ehe zwischen Ḫusrau und Šakar
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.236v - Ḫusrau reitet von Šīrīns Schloss fort
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.237v - Šāpūr und drei Höflinge vor dem thronenden Ḫusrau
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.241v - Šīrīn reitet Ḫusrau nach
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.247r - Nikīsa (?) spielt vor Ḫusrau
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.265v - Šīrīn mit ihren Dienerinnen
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.270v - Hochzeitsnacht Ḫusraus und der Šīrīn
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.288v - Ermordung Ḫusraus in seinem Schlafgemach
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 4048, f.292v - Šīrīn tötet sich am Grabe Ḫusraus

Geschichte des Objekts

Entstehung

Datum

↳ Abschrift

• Dienstag, 16. Ḏūʾl-qaʿda 1178/7. Mai 1765 bzw. 1182/1768-9

• Kalligraph:in

↳ Vorlageform

• Rizqallāh (?)
• رزق الله (؟)

Kolophon

• Bl. 319v

Provenienz

Akzessionsnummer

• 1952.2

Provenienz

• 1952

• Verkäufer:in: Markert, Karl (27.05.1888 - 10.10.1969)

• Preis: 3000 Mark
  Buchhändler

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Projekt

• KOHD

Signatur

• Ms. or. oct. 4048

↳ alternativ

• PPN : 617494320
• Akzessionsnummer : 1952.2

Reproduktion

Art :

• Scan

Bemerkung :

• Digitalisat DoD

Art :

• Dia with frame

Bemerkung :

• [5515-5579]

Art :

• Mikrofiche black/white

Bemerkung :

• Fiches 6

Art :

• Negativ

Bemerkung :

• Hs or sim 08922 [6x9: 62b, 62b/63; 9x12: 62b]

Art :

• Ektachrome

Bemerkung :

• Hs or sim 08922 [6 x 9: 159b]

Art :

• Mikrofiche colored

Bemerkung :

• [2(ganze Seiten(+2(Miniaturen)]

Bearbeiter

• Datenübernahme SBB/Beez

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00020467

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00020467 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden