Flexible Suche
Menu

[DE-SBB] Ms. or. oct. 3827

Signatur
  • Ms. or. oct. 3827
Titel
  • Dīwān al-Buḥturī
Verfasser
Eigner

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Dīwān al-Buḥturī
  • ديوان البجتري
↳ Varianten
  • Dīwān Abū ʿUbāda al-Buḥturī
Thematik
Region
Inhalt
  • Zusammenstellung der Gedichte, bei denen es sich überwiegend um Belobigungen und Schmähungen handelt, ohne alphabetische Ordnung
    Das letzte in der Abschrift enthaltene Gedicht (f. 318b) ist überschrieben: wa-qāla yamdaḥu Abā Bakr al-Kātib
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Hs.
  • A (f. 1b):
    ابو عبادة الوليد بن عبيد البحتري الشاعر المشهور ولد بمنبج
    Das erste Gedicht beginnt auf f. 1b mit einem Lob auf den Kaliphen al-Mutawakkil:
    صلح بني تغلب
    منى النفس في اسماء لو يستطيعها * بها وحدها من غادة وولوعها
Randvermerke / Glossen
  • An den Rändern korrigierende und kommentierende Glossen; einzelne Verse (z.B. f. 19a, 23a im rechten Winkel zum Haupttext nachgetragen)
  • Verfasser:in
↳ Name
weitere Exemplare
  • GAL² 1/79 – GAS 2/563-4 - Baġdād (1953) 157 – Kairo, Dār (1961) 1/329 (Inc. identisch)
Anmerkungen
  • Leer f. I
    Originale Seitenzählung
    Titel und Vf. auf f. 1a
    Die Überschriften pinkfarben hervorgehoben

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 1
Einband
  • Grüner bestoßener abendländischer (Rücken mit Bünden und Dekor) Halblederband mit Goldpressung

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • in geringem Umfang fleckig
↳ Wasserzeichen
  • auf dem Papier der Prägestempel aṯar-i ǧadīd-i ʿahd-i humāyūn
Blattzahl
  • I, 320, I Bl.
Blattformat
  • 22x16,5 cm
Textspiegel
  • 16x8,5 cm
Zeilenzahl
  • 19
Spaltenzahl
  • zwei
Kustoden

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte

Geschichte des Objekts

Entstehung

Datum
↳ Abschrift
  • 15. Ǧumādā II. 1289 bzw. 7. Āb bzw. 29. (!) August 1872, während der Herrschaft von Sultan ʿAbd-al-ʿazīz Ḫān (so im Kolophon)
Kolophon
  • f. 319b

Provenienz

Akzessionsnummer
  • 1941.8
Provenienz
  • 1941
  • Preis: 5000 Fl / 6650 Mark
    Preis für Ms. or. fol. 4256; Ms. or. quart. 2046-2107; Ms. or. oct. 3821-3980
Provenienzeintrag
  • Sonstiges: Auf f. 320a Notiz mit Angabe der Anzahl der Blätter, Seiten, Lagen und Zeilen; in einem ausführlichen Kolophon auf der vorausgehenden Seite (f. 319b) macht der Schreiber einige Angaben über seine Vorlage, die zwischen Rabīʿ I. und Ǧumādā I. 1024/April-Juni 1615 in Konstantinopel von einem Kopisten namens Muḥammad Ibn-Yāsīn an-Nūfī verfertigt worden sei; dieser habe einige Schmähgedichte wegen ihrer Häßlichkeit und gewisser stilistischer Schwächen (li-qabḥihā wa-rakākat alfāẓihā) aber nicht mit übertragen; auch er selbst, der Schreiber, der seinen Namen nicht nennt, habe nicht alles in dem Konstantinopler Manuskript Vorgefundene unverändert in seine Abschrift übernommen

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Projekt
Signatur
  • Ms. or. oct. 3827
↳ alternativ
  • Inventarnummer : acc. mss. or. 1941.8
  • Akzessionsnummer : 1941.8
Bearbeiter
  • Sobieroj
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00020246
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00020246 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden