Alphabetisch angeordnete Zusammenstellung von ausgewählten Gedichten aus dem Diwan
des als bester Dichter der Quraišiten gerühmten šīʿitischen Gelehrten (vgl. TDVİA
39/4,c) Anders als die Kairiner Parallele ist die vorliegende Auswahl nicht in Kapitel gegliedert;
in der Ausgabe Beirut 1999 steht das in der Berliner Hs. erste Gedicht an dritter
Stelle
A (f. 1b): الا لله اي هوى اضاء * بريق بالطويلع اذ ترآء
Textende
E (f. 53b): فلم ار يوم الفر [= النفر] اكثر ضاحكا * ولم ار يوم النفر اكثر باكيا
Randvermerke / Glossen
An den Rändern Buchstaben der Reimkonsonanten und Einteilungsbezeichnungen; Blattzahlen;
korrigierende Glossen (selten); auf f. 14a u. 44a wurde jeweils ein Vers nachgetragen
GAL S 1/132,1 - Leiden (1888) Nr. 637 (Muḫtārāt bzw. Inširāḥ aṣ-ṣadr) - Ẓāhirīya,
Šiʿr 169, 371 (al-Muḫtār min aš-Šarīf), 91 (al-Ḥiǧāzīyāt) – Baġdād (1953) 157 - Kairo,
Dār (1961) 333 - TDVİA 39/4,1
Anmerkungen
Leer f. I, 57a-b Vf.name mit Titelangabe auf f. 1a (Dīwān al-Fāḍil al-ʿAllāma aš-Šarīf ar-Raḍī) im
Kopfstück Die erste Öffnung illuminiert (polychromes etwas schlichtes Kopfstück), der Kolophon
von sieben Zl. Länge in farbigen Kartuschen (f. 54a) Rahmung des Schriftspiegels durch bunte Mehrfachleisten; die Überschriften von roter
Tinte – anfangs auch in weiteren Farben (insbes. gelb) – bzw. mit breiterem qalam
geschrieben, in Rechteckfeldern; diese Felder sind wie auch die Spalten durch rote
Linien umrahmt; die Spalten sind durch je eine rote Leiste mit roten als Verstrenner
dienenden Punkten gegeneinander abgegrenzt Das sorgfältig geschriebene Nasḫī vollpunktiert und -vokalisiert
Schwarzbrauner schon im Orient ausgebesserter, aber weiterhin schadhafter Lederband
mit Blindpressung (Relieftechnik; wie der Hinterdeckel zeigt, waren die Zierstücke
ursprünglich gefärbt)
Preis: 4126,62 Mark Buchhändler Preis für Zugangsnummern 1939.2-40; davon 212 [?] vom GD-Fonds
Auftraggeber:in: as-Saiyid ʿIzz al-islām Muḥammad Ibn-al-Ḥusain Ibn-al-Ḥasan (bi-ʿināyat …)السيد عز الاسلام محمد بن الحسين بن الحسن
11./17. Jh.
Provenienzeintrag
Sonstiges: Auf f. 1a unterhalb der Titelei eine biographische Notiz von 12 Zl. zum
Vf. Auf f. 54b-56b folgen weitere Gedichte von ar-Raḍī, in kleinerer Schrift, offenbar
von fremder Hand Eignervermerke auf f. 1a unterhalb der Titelei (Muḥammad Ibn-al-Ḥusain Ibn-Aḥmad [der
Auftraggeber]) und auf den Rändern: ʿAbd ar-Raḥmān Ibn-ʿAlī; ʿAbd-al-Karīm Ibn-Aḥmad
Ibn-Muḥammad Ibn-Isḥāq (Ḏū l-Qaʿda 1187/Januar-Februar 1774); Muḥammad Ibn-Ṣalāḥ Ibn-Ǧaḥḥāf;
al-Ḥasan Ibn-Ṣalāḥ Naṣṣār; Yaḥyā (?) Ibn-Ḥasan Ibn… al-Masʿūdī (1157/1744-5) etc.
