[DE-SBB] Ms. or. quart. 128
- Signatur
-
- Ms. or. quart. 128
- Titel
- Eigner
- Katalog
-
- Pertsch Persisch 573
- Link zu Katalog
- ↳ wie in Referenz
-
- Rauḍat aš-šuhadāʾ
- روضة الشهداء
- Link zum Werk
-
- ist Exemplar von Rauḍat aš-šuhadāʾ (Kāšifī, Ḥusain Wāʿiẓ)
- Thematik
- Region
- Inhalt
-
- Biographien der Propheten, des Muḥammad, der Fāṭima, des ʿAlī, des Ḥasan und des Ḥusain,
des Muslim Ibn-ʿAqīl, sowie anderer "Märtyrer" und Glieder der Familie des ʿAlī. Das
Werk ist in zehn bāb eingeteilt und wurde im Jahr 908/1503 vollendet.
Die vorliegende Handschrift enthält als ihrer Hauptinhalt Auszüge aus dem 8., 9. und 10. bāb des Werkes. Danach folgen zwei Gedichte über die alidischen Märtyrer:
I. Eine Qaṣīda im muḍāriʿ-Versmaß verfasst vom Maddāḥ Lauḥī (gest.989/1581) mit dem Anfang:
زیر شفق نهان شده مهر جهان نما///یا غرق خون شدۀ سر و سرخیل انبیاء
II. (f. 229b) Ein Trauergedicht von Muḥtašam Kāšānī (gest. 996/1588) (siehe auch: Berlin Petermann I 175 - 13) mit dem Anfang:
باز این چه شورش است که در اهل عالم است///باز این چه نوحه و چه عزا و چه ماتم است
Diese Gedichte sind in schräger Richtung mit flüchtigem, aber deutlichem Nastaʿlīq geschrieben, auf der Seite ungefähr 15 bait;
Zwischen f. 220 und 221 befinden sich zwei leere Blätter; auf f. 1a steht ein persisches Gebet, mit welchem die Versammlung, welche die Totenklage über Ḥusain feiert, eröffnet werden soll. Am Ende befindet sich eine Aufforderung, fātiḥa zu rezitieren (برینمعنی فاتحه بخوانیم).
- Biographien der Propheten, des Muḥammad, der Fāṭima, des ʿAlī, des Ḥasan und des Ḥusain,
des Muslim Ibn-ʿAqīl, sowie anderer "Märtyrer" und Glieder der Familie des ʿAlī. Das
Werk ist in zehn bāb eingeteilt und wurde im Jahr 908/1503 vollendet.
- Sprache
- Schrift
- Textanfang wie in Hs.
-
- اما راوى كويد كه بعضى از غمازان كفتند به پسر زياد كه مسلم عقيل را دو پسر درين شهر پنهان است
- Randvermerke / Glossen
-
- Aus Missverstand der letzten Worte der Handschrift ist offenbar ein Teil der folgenden Bemerkung auf der Innenseite des Vorderdeckels entstanden: "Ex Adami Olearii Bibliotheca orientali Nr. 7. Scriptus est hic codex Persicus dictus Bir nimani fatihet Explicatio seu Adapertio Textuum aliquot Alcorani. Autore, Imam Hosainô. Sequuntur epigrammata Persica varia. 232 foliorum".
- Andere Exemplare des Werks
-
- [DE-KOS] Hs. or. 505: Rauḍat aš-šuhadāʾ (Kāšifī, Ḥusain Wāʿiẓ)
- [DE-SBB] Diez A fol. 5: Rauḍat aš-šuhadāʾ (Kāšifī, Ḥusain Wāʿiẓ)
- [DE-SBB] Minutoli 219: Rauḍat aš-šuhadāʾ (Kāšifī, Ḥusain Wāʿiẓ)
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 242: Rauḍat aš-šuhadāʾ (Kāšifī, Ḥusain Wāʿiẓ)
- [DE-SBB] Ms. or. oct. 475: Rauḍat aš-šuhadāʾ (Kāšifī, Ḥusain Wāʿiẓ)
- [DE-SBB] Sprenger 165: Rauḍat aš-šuhadāʾ (Kāšifī, Ḥusain Wāʿiẓ)
- [DE-UBHeid] Cod. Heid. Orient. 445: Rauḍat aš-šuhadāʾ (Kāšifī, Ḥusain Wāʿiẓ)
- [DE-UBL] Cod. Pers. 12: Rauḍat aš-šuhadāʾ (Kāšifī, Ḥusain Wāʿiẓ)
- Typ
- Anzahl der Bände
-
- 1
- ↳ Material
- Blattzahl
-
- 232;
- Blattformat
-
- 19,5 x 13 cm
- Zeilenzahl
-
- 12
- ↳ Duktus
- ↳ Ausführung
-
- Die Auszüge: grobes deutliches Nastaʿlīq;
- Datum
- ↳ Abschrift
-
- 2. Ǧumādā I 1043/04.11.1633
- Provenienz
-
- Ex Libris Adam Olearius
- Vorbesitzer:in: Olearius, Adam (1599 - 22.02.1671)
- Eigner
- Signatur
-
- Ms. or. quart. 128
- Reproduktion
- Art :
- Mikrofiche black/white
Bemerkung :- Fiches 4
- Bearbeiter
-
- Datenübernahme SBB/Dehghani
- Bearbeitungsstatus
-
- Ersteingabe komplett
- Statische URL
- https://qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00004444
- MyCoRe ID
- DE1Book_manuscript_00004444 (XML-Ansicht)
- Export
- Lizenz Metadata
- CC0 1.0
- Anmerkungen zu diesem Datensatz senden