[DE-SBB] Ms. or. fol. 183
- Signatur
-
- Ms. or. fol. 183
- Titel
- Verfasser
- Eigner
- Katalog
-
- Pertsch Persisch 123
- Link zu Katalog
- ↳ wie in Referenz
-
- Farhang-i Ǧahāngīrī
- فرهنگ جهانگیری
- ↳ Varianten
-
- فرهنگ جهانگیري
- Link zum Werk
-
- ist Exemplar von Farhang-i Ǧahāngīrī (Inǧū, Ǧamāl-ad-Dīn Ḥusain)
- Thematik
- Region
- Inhalt
-
- Das bekannte, persisch erklärte und mit Zitaten aus Dichtern reich ausgestattete Wörterbuch der persischen Sprache. Der persische Wortlaut der üeberschriften der einzelnen Kapitel sowohl der Einleitung, als des Anhanges wird von Mehren im Katalog der Kopenhagener Handschriften zu Nr. LXVI (p. 24) mitgetheilt. Wie der Verfasser in der Vorrede sagt, begann er sein vorliegendes Werk unter der Regierung des Akbar Šāh da er es aber erst unter der des Ǧahāngīr vollendete, benannte er es nach dem letzteren Fürsten. Als von ihm benutzt zählt er (f. 2b und 3a) 44 Wörterbücher auf. Auf einem vorne eingeklebten Zettel steht eine ausführliche Beschreibung des Inhalt des Werkes und der Handschrift auf Lateinisch.
- Vollständigkeit
- Sprache
- Schrift
- Textanfang wie in Hs.
-
- رب يسر بسم الله الرحمن الرحيم وتمم بالخير
بنام ايزد بخشاينده بخشا يشكر
انكر بر لوح زبانها حرف اول نام اوست، ان همی كويد اله اين ايزد وان تنكری
- رب يسر بسم الله الرحمن الرحيم وتمم بالخير
- Gliederung / Faszikel
-
- f. 21b
باب ا
f. 125b
باب ب
f. 137a
باب پ
f. 143a
باب ت
f. 152b
باب ج
f. 155b
باب چ
f. 157a
باب خ
f. 166b
باب د
f. 173b
باب ذ
f. 174a
باب ر
f. 253b
باب ز
f. 257a
باب ژ
f. 259b
س
f. 266b
ش
f. 274a
غ
f. 276b
ف
f. 280a
ك
f. 286b
گ
f. 288b
ل
f. 303b
م
f. 311b
ن
f. 339b
و
f. 383b
ه
f. 397b
ی
- f. 21b
-
- Verfasser:in
- ↳ Name
- Andere Exemplare des Werks
-
- [DE-HalUuL] D Pers. Hs. 56: Farhang-i Ǧahāngīrī (Inǧū, Ǧamāl-ad-Dīn Ḥusain)
- [DE-HalUuL] D Pers. Hs. 57: Farhang-i Ǧahāngīrī (Inǧū, Ǧamāl-ad-Dīn Ḥusain)
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 178: Farhang-i Ǧahāngīrī (Inǧū, Ǧamāl-ad-Dīn Ḥusain)
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 289: Farhang-i Ǧahāngīrī (Inǧū, Ǧamāl-ad-Dīn Ḥusain)
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 503: Farhang-i Ǧahāngīrī (Inǧū, Ǧamāl-ad-Dīn Ḥusain)
- [DE-SBB] Ms. or. oct. 313: Farhang-i Ǧahāngīrī (Inǧū, Ǧamāl-ad-Dīn Ḥusain)
- [DE-SBB] Petermann I 398: Farhang-i Ǧahāngīrī (Inǧū, Ǧamāl-ad-Dīn Ḥusain)
- [DE-SBB] Petermann II 704: Farhang-i Ǧahāngīrī (Inǧū, Ǧamāl-ad-Dīn Ḥusain)
- [DE-TUEB] Ma III b 72: Farhang-i Ǧahāngīrī (Inǧū, Ǧamāl-ad-Dīn Ḥusain)
- [DE-UB-Kiel] Cod. ms. ori 35: Farhang-i Ǧahāngīrī (Inǧū, Ǧamāl-ad-Dīn Ḥusain)
- [DE-UBM] Ms. or. 37: Farhang-i Ǧahāngīrī (Inǧū, Ǧamāl-ad-Dīn Ḥusain)
- weitere Exemplare
-
- Ms. orient. fol. 289
Ms. orient. fol. 178
Petermann II 704
Petermann I 398
Ms. orient. fol. 503
Ms. orient. oct. 313
- Ms. orient. fol. 289
- Editionen/Literatur
-
- Farhang-i Ǧahāngīrī, 1293/1876 zu Lakhnau Lithographie, 2 Bde.
- Typ
- Formtyp
- Anzahl der Bände
-
- 1
- Außenmaße
-
- 32,5 x 20,0 x 7,5 cm (Nomi)
- ↳ Material
- Blattzahl
-
- 481
- Blattformat
-
- 31,5 x 17 cm
- ↳ Duktus
- Datum
- ↳ Abschrift
-
- ca. 1100/1689
- Akzessionsnummer
-
- 1829.185
- Provenienz
-
- 1829
- Vorbesitzer:in: Murray, John Macgregor <Sir> (10.04.1745 - 29.06.1822)
- Verkäufer:in: Treuttel & Würtz & Richter (Firma)
- Preis: 400 Pfund
Preis für 205 Handschriften bei Treuttel und Würz
- Eigner
- Signatur
-
- Ms. or. fol. 183
- ↳ alternativ
-
- Akzessionsnummer : 1829.185
- Verfügbarkeit
-
- Benutzung möglich
- Reproduktion
- Art :
- Mikrofiche black/white
Bemerkung :- Fiches 13
Art :- Foto
Bemerkung :- [18x24: 145a]
- Bearbeiter
-
- Datenübernahme SBB/Dehghani
- Bearbeitungsstatus
-
- Ersteingabe komplett
- Statische URL
- https://qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00002319
- MyCoRe ID
- DE1Book_manuscript_00002319 (XML-Ansicht)
- Export
- Lizenz Metadata
- CC0 1.0
- Anmerkungen zu diesem Datensatz senden