[DE-SBB] Ms. or. fol. 115

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zum externen Bild

• Digitale Bibliothek der SBB

Signatur

• Ms. or. fol. 115

Titel

• Bibel. Paulinische Briefe (Paulus <Apostel, Heiliger>)

Verfasser

• Paulus <Apostel, Heiliger>

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

• VOHD 21,6, 1

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

• [Paulus-Briefe]
• [Biblica: Neues Testament]

Link zum Werk

• ist Exemplar von Bibel. Paulinische Briefe (Paulus <Apostel, Heiliger>)

Thematik

• Religion → Christentum → Bibel

Region

• Christlicher Orient

Inhalt

• Der ersten Seite der koptischen Handschrift ist ein Inhaltsverzeichnis, von Petraeus verfasst, vorangestellt.
  
  Teil I : Koptische Hs.
  
  Bl. 1-17 : Kol
  Bl. 18-33 : 1 Thess
  Bl. 34-42 : 2 Thess
  Bl. 43-46 : Phlm
  Bl. 46 : Ps 1, 1-4 in arabischer Übersetung und Ps 4,1
  Bl. 47-88 : Hebr (Lücke von 9,22-10,18. Endet nach 12,16: ⲙⲏⲡⲱⲥ ⲁⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲡⲟⲣⲛⲟⲥ ⲓⲉ ⲟⲩϭⲁϥϩⲏϯ ⲛⲏⲥⲁⲩ ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥϯ ⲛ)
  Bl. 89-108 : 1 Tim
  Bl. 109-122 : 2 Tim
  Bl. 123-130 : Tit
  
  Teil II : Bl. 1-25 : Notizen des Petraeus (Anlage eines koptischen Wörterverzeichnisses)

Sprache

• Koptisch
• Arabisch

Schrift

• Koptisch
• Arabisch

• Verfasser:in

↳ Name

• Paulus <Apostel, Heiliger>

• Kommentator:in

↳ Name

• Petrejus, Theodorus (1630 - 1672)

Link zur anderem Exemplar

• Kopenhagen, Dänische Königliche Bibliothek, Cod. Arab. Copt. 1.

Andere Exemplare des Werks

• [DE-SBB] Hamilton 484: [Epistolae] (Paulus <Apostel, Heiliger>)
• [DE-SBB] Hs. or. 9846 d: Tǝrgʷāme Ṗāwlos (Paulus <Apostel, Heiliger>)
• [DE-SBB] Minutoli 287: Epistolae (Paulus <Apostel, Heiliger>)
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 116: [Epistolae] (Paulus <Apostel, Heiliger>)
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 169: [Epheser- und Philipper-Brief mit Annotationen des Theodor Petraeus] (Paulus <Apostel, Heiliger>)
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 989: Epistolae (Paulus <Apostel, Heiliger>)
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 990: Epistolae (Paulus <Apostel, Heiliger>)
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 991: Epistolae (Paulus <Apostel, Heiliger>)
• [DE-SBB] Tanasee 110 * sim: Epistolae (Paulus <Apostel, Heiliger>)
• [DE-SBB] Tanasee 139 * sim: Epistolae (Paulus <Apostel, Heiliger>)
• [DE-SUBGött] 4 Cod. Ms. arab. 104 - 3: Bibel. Paulinische Briefe (Paulus <Apostel, Heiliger>)
• [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. arab. 105 - 1: Bibel. Paulinische Briefe (Paulus <Apostel, Heiliger>)

weitere Exemplare

• Die hier beschriebene Hs. bildete mit Ms. or. fol. 116 und Kopenhagen KBK Cod. Copt. arab. 1 ein Manuskript. Es wurde von Petraeus zur Vorbereitung einer Edition der Paulus-Briefe in kleinere Einheiten getrennt und mit Anmerkungen versehen.

Editionen/Literatur

• Editionen:
  Boetticher, Epistulae, Textzeuge b
  *
  Horner, Coptic Version of the NT, Northern Dialect, III, 406-633. Horner verwendet die Hs. als Textzeugen L.
  
  Literatur:
  Stern, Katalog, Nr. 25
  *
  Böhlig, Liste, Nr. 53a
  *
  Boetticher, Epistulae, V
  *
  Gregory, Textkritik NT, II, 545, Nr. 13
  *
  Beschreiung der Handschrift bei Horner, Coptic Version of the NT, Northern dialect, III, XLI-XLII als Textzeuge L.

Objektbeschreibung

Typ

• Handschrift

Formtyp

• Kodex

Anzahl der Bände

• 1

Außenmaße

• 28,1 x 20,1 x 4,0 cm (Nomi)

Einband

• Orientalisierender hellbrauner Ledereinband mit Stempeln (rechteckiges Zentralornament)
  Einband von derselben Machart wie SBB-PK Ms. or. quart. 165, 166, 167, 168, 169, Ms. or. fol. 116

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Farbe

• gelblich-weiß

↳ Zustand

• Teil I : z.T. stockfleckiges Papier mit Wurmfraß. Brüchig. Seitenränder häufig beschädigt und mit Papierstreifen repariert
  
  Teil II : Europäisches Papier

↳ Wasserzeichen

• Kreuz mit Krone und Kranz über Buchstaben

Blattzahl

• 130 Seiten, 25 Blatt [Petraeus] Koptischer Teil: Ursprüngliche koptische (unziale) Foliierung auf dem Verso.
  Paginierung durch Petraeus.

Blattformat

• 26,5 x 18 cm

Lagen

• Koptische Lagenzählung

Textspiegel

• 22,5 x 14 cm

Zeilenzahl

• 32-33

Spaltenzahl

• 2 [koptisch-arabisch]

Schrift

↳ Duktus

• koptisches Alphabet → Bohairisch
• arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

• schwarz
• rot
• gelb

↳ Ausführung

• Regelmäßige koptische Hand, eng geschrieben, Djinkim II, möglicherweise nachträglich eingefügt

Illumination

• Bei Lagenzählung Flechtknoten in Schwarz, Rot und Gelb. Initialen herausgerückt und rot verziert. Flechtdach zu Beginn eines neuen Briefes in denselben Farben.

Geschichte des Objekts

Entstehung

Datum

↳ Abschrift

• 14. Jahrhundert ? [Teil 1]
• um 1660 [Teil 2]

Kolophon

• Jeder Brief endet mit einem kurzen Kolophon und Dankesformel. Keine Datierung.
  
  Bl. 130 : كملت رسالة طيماتاوس وكان كتب بها من نيقا المدينه ... والسبح هلل دايما

Provenienz

Provenienz

• Vorbesitzer:in: Petrejus, Theodorus (1630 - 1672)

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

• Ms. or. fol. 115

↳ alternativ

• PPN : 1921471328

Verfügbarkeit

• Benutzung möglich

Reproduktion

Art :

• Scan

Bemerkung :

• Digitalisat Christlich-Orientalische Handschriften

Bearbeiter

• Datenübernahme SBB

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00002248

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00002248 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden