Kommentar zu dem bekannten Kompendium der arabischen Grammatik von Abu-'l-Qāsim Maḥmūd
b. ʿUmar b. Muḥammad az-Zamaḫšarī (gest. 538/1143-1144; EI2 IX/432-434; GAL I/289-296
S I/507-513; Kaḥḥāla XII/186-187; Ziriklī VII/178). Der Text des Grundwerks wird mit dem Ausdruck qāla ṣāḥib al-kitāb, der Kommentar mit
dem Ausdruck qāla aš-šāriḥ eingeleitet. Unsere Hs. bricht mitten im Text des qism
ar-rābiʿ fi 'l-muštarak (Teil vier über die Homonyme) ab.
f. 1r [موفق الدين] أبو البقاء [يعيش بن علي ابن يعيش الأسدي]
weitere Exemplare
s. GAL S I/510
Editionen/Literatur
De enuntiationibus relativis Semiticis. Pars prior, Praemisso Ibn Jaʻ`is̀i in Zamachs̀arii,
de pronominibus relativis locum commentario, de enuntiationibus relativis Arabicis
agens dissertatio linguistica. Scripsit Eugenius Prym. Bonn 1868
Commentar zu Zamachśarî's Mufaṣṣal nach den Handschriften zu Leipzig, Oxford, Constantinopel
und Cairo. Hrsg. und mit Reg. und Erl. vers. von G. Jahn. Leipzig 1882-1886
Beirut ca. 1395/1975, 1421-1422/2001 Kairo o.J., 1374-1375/1955, ca. 1389-1390/1970, 1408-1409/1988, 1420-1421/2000?
Dunkelbrauner orientalischer Ledereinband mit Steg und Klappe; Buchrücken und Steg
erneuert; Zentralornament der Deckel und der Klappe: Mandel mit in Bogen aufgelösten
Umrisslinien und einer Füllung aus floralen Ranken; Innenspiegel der Deckel und der
Klappe aus Papier, des Stegs aus Stoff
