Kommentar zu den arabischen Wortformen in dem grammatischen Werk al-ʿAwāmil al-mi'a
von Abū Bakr ʿAbd al-Qāhir b. ʿAbd ar-Raḥmān al-Ǧurǧānī (gest. 471/1081; EI2 II/602;
GAL I/287-288 S I/503-504; Kaḥḥāla V/310; Ziriklī IV/48-49). Die Autorenschaft dieses Kommentars ist nicht geklärt. Die Berliner Hs. (Ahlwardt)
Nr. 6482 schreibt das Werk einem at-Tūrūǧī zu. Der Ausdruck aṭ-Ṭarnūǧ in den Hss.
British Museum (Suppl., Rieu) Nr. 921 und Yale University (Nemoy) Nr. A-135 scheint
dagegen Bestandteil des Titels zu sein. Löfgren/Traini und Vollers (Biblioteca Ambrosiana
I/109 Nr. CCIII:c, Vollers, S. 132, II) vermuten, dass ʿĀšiq Qāsim al-Iznīqī (gest.
945; GAL S I/504; Kaḥḥāla VIII/95) den Kommentar verfasst haben könnte, da er nach
Ḥāǧǧī Ḫalīfa IV/279, Nr. 8418 die Partikel zu dem Werk al-ʿAwāmil al-mi'a behandelt.
Berlin (Ahlwardt) Nr. 6480-6488 Berlin (Wagner) Nr. 266 Gotha (Pertsch I) Nr. 217, 220/3 Leiden (Voorhoeve) 31 (Iʿrāb al-ʿAwāmil?) London, British Museum, Suppl. (Rieu) Nr. 921 Mailand, Ambrosiana (Löfgren, Traini) Nr. CCIII:c New Haven, Yale University (Nemoy) Nr. A-135 Princeton, Garrett Collection (Mach) Nr. 3466 Wien (Flügel) Nr. 150-151
Krone mit Stern und Halbmond darüber Gegenzeichen: B noch etwas dazu? Anker im Kreis mit Dreiblatt darüber Gegenzeichen: B-G mit einkonturiger Stange und Dreiblatt darüber f. 104: I-V mit einkonturiger Stange und Dreiblatt darüber
