T. 1, f. 1a: Hāḏa 'l-Ǧuz' al-auwal min Sīrat al-malik al-Badrnār Ibn an-Nahrwān Ibn Ṭaibūš Ibn
Qaibūš T. 2, Vorderdeckel: Hāḏa 'l-Ǧuz' aṯ-ṯānī min Sīrat al-Badrnār Ibn an-Nahrwān T. 3, Vorderdeckel: Hāḏa 'l-Ǧuz' aṯ-ṯāliṯ min Sīrat al-Badrnār Ibn an-Nahrwān T. 4, f. 1a: Hāḏa 'l-Ǧuz' ar-rābiʿ min Sīrat al-Badrnār ibn an-Nahrwān ibn Ṭaibūš T. 5, f. 1a: Hāḏa 'l-Ǧuz' al-ḫāmis min Sīrat al-Badrnār ibn an-Nahrwān ibn Ṭaibūš ibn Qaibūš T. 6, f. 1a: Hāḏa 'l-Ǧuz' as-sādis min Sīrat al-Badrnār ibn an-Nahrwān wa-ḏākā ibn Ṭaibūš T. 7, f. 1a: Hāḏa 'l-Ǧuz' as-sābiʿ min Sīrat al-Badrnār ibn an-Nahrwān ibn Ṭaibūš ibn Qaibūš T. 8, f. 1a: Hāḏa 'l-Ǧuz' aṯ-ṯāmin min Sīrat al-Badrnār malik al-aqṭār ibn an-Nahrwān ibn Ṭaibūš
ibn Qaibūš T. 9, f. 1a: Hāḏa 'l-Ǧuz' at-tāsiʿ min Sīrat al-malik al-Badrnār ibn an-Nahrwān Muḫaffī aḍ-Ḍalāl T. 10, f. 1a: Hāḏa 'l-Ǧuz' al-ʿāšir min Sīrat malik al-aqṭār al-Malik al-Badrnār al-Muġāzī fi 'l-Kuffār T. 11, f. 1a: Hāḏa 'l-Kitāb al-ḥādī ʿašar min Sīrat al-malik al-Badrnār malik al-aqṭār T. 12, f. 1a: Hāḏa 'l-Ǧuz' aṯ-ṯānī ʿašar min Sīrat al-Badrnār malik al-aqṭār wa-huwa ḫitām as-sīra
الجزء الأول, ق 1أ: هذا الجزؤ الاول من سيرة الملك البدرنار ابن النهروان ابن طيبوش ابن قيبوش الجزء الثاني, الدفة العليا: هذا الجزؤ الثاتي من سيرة البدرنار ابن النهروان الجزء الثالث, الدفة العليا: هذا الجزؤ الثالث من سيرة البدرنار ابن النهروان الجزء الرابع, ق 1أ: هذا الجزؤ الرابع من سيرة البدرنار بن النهروان بن طيبوش الجزء الخامس, ق 1أ: هذا الجزؤ الخامس من سيرة البدرنار بن النهروان بن طيبوش بن قيبوش الجزء السادس, ق 1أ: الجزء السادس من سيرة البدرنار ابن النهروان وذاك ابن طيبوش الجزء السادس, ق 1أ: هذا الجزؤ السابع من سيرة البدرنار بن النهروان بن طيبوش بن قيبوش الجزء الثامن, ق 1أ: هذا الجزؤ الثامن من سيرة البدرنار ملك الاقطار بن النهروان بن طيبوش بن قيبوش الجزء التاسع, ق 1أ: هذا الجزؤ التاسع من سيرة الملك البدرنار بن نهروان مخفى الضلال الجزء العاشر, ق 1أ: هذا جزو العاشر من سيرة ملك الاقطار الملك البدرنار المغازي في الكفار الجزء الحادي عشر, ق 1أ: هذا كتاب الحادي عشر من سيرة الملك البدرنار ملك الاقطار الجزء الثاني عشر, ق 1أ: هذا الجزؤ الثاني عشر من سيرة البدرنار ملك الاقطار وهو ختام السيرة
↳ wie in Referenz
Sīrat al-malik al-Badrnār b. an-Nahrwān b. Ṭaibūš b. Qaibūš
Roman in zwölf Teilen über die Ausbreitung des Islams in fernen Ländern. Die Hauptrolle
spielt darin der König al-Badrnār b. an-Nahrwān b. Ṭaibūš b. Qaibūš. Die hier vorliegende Hs. setzt sich aus Abschriften von zumindest drei Händen zusammen.
Die jüngste ist die von Abū Ḥasan Aḥmad ar-Rabbāṭ al-Ḥalabī aš-Šaqīfātī aš-Šāfiʿī,
dem früheren Besitzer der Hs. Seine Handschrift ist auf folgenden Blättern zu finden: T. 3: f. 21a-30b, 38a-47b T. 4: f. 4a-9b, 23a-26b, 31a-34b T. 5: f. 26a-41b T. 6: f. 2a-15b T. 8: f. 1a-26b, 36 T. 10 T. 11: f. 15a-34b T. 12: f. 40a-47a
T. 1, f. 1b: حكي والله اعلم في غيبه واحكم عنما مضي وتقدم وسلق من احاديث الامم ولنذكر سيرة سيد الاخيار
المظهر لدين الابرار بعد الدثار مؤدب الكفرا والفجار المغازي بالليل والنهار سيد ملوك
عصره الملك البدرنار الذي شاعت عنه الاخبار
Textende
T. 12, f. 47a: وهذا ما انتهي الينا من سيرة الملك البدرنار بن النهروان علي التمام والكمال والحمد لله
علي كل حال تمت وبالخير عمت
weitere Exemplare
Berlin (Ahlwardt) Nr. 9140 Gotha (Pertsch I) Nr. 2585-2593 Paris (de Slane) Nr. 3894-3905 Paris (Vajda) 620
T. 1-9, 11-12: Brauner orientalischer Viertelledereinband; Deckel und Innenpsiegel
mit Papier überzogen; T. 10: Brauner orientalischer Ledereinband; Deckel mit Papier
überzogen; Zentralornament der Deckel: mit anderem Papier überzogene Mandel mit in
Bogen aufgelösten Umrisslinien und einer Füllung aus floralen Ranken; Innenspiegel
aus Papier
T. 1: tre lune; Buchstaben T. 2: tre lune; FGA; Name?; Halbmondgesicht T. 3: tre lune; FGA mit Stern?; M??; Halbmondgesicht; Blume im Kreis T. 4: tre lune; Blume im Kreis; Krone mit Buchstaben darunter T. 5: tre lune; Gegenzeichen: H-Z und Z-V mit einkonturiger Stange und Dreiblatt darüber;
Halbmondgesicht; weiteres Motiv? T. 6: tre lune; FGA; tre lune mit TRE LVNE in Buchstaben darunter; Krone mit Buchstaben
darunter T. 7: tre lune mit TRE LVNE in Buchstaben darunter; tre lune; Krone mit Buchstaben darunter,
A-F mit einkonturiger Stange und Dreiblatt darüber T. 8 : tre lune; Krone mit Buchstaben darunter; Krone mit Stern darüber T. 9: tre lune; Anker im Kreis; Sechsberg mit Kreuz darüber T. 10: Motiv unklar T. 11: tre lune; tre lune mit TRE LVNE in Buchstaben darunter; FGA mit Stern? T. 12: tre lune; M-M mit einkonturiger Stange und Dreiblatt darüber, Gegenzeichen: zwei Buchstaben
mit einkonturiger Stange und Dreiblatt darüber; Krone mit Schild darunter
Blattzahl
T. 1: f. 38 T. 2: f. 48 T. 3: f. 48 T. 4: f. 44; f. 1b: unbeschrieben T. 5: f. 42; f. 42a: unbeschrieben T. 6: f. 43 T. 7: f. 45; f. 1b: unbeschrieben T. 8: f. 36 T. 9: f. 57 T. 10: f. 38 T. 11: f. 42; f. 1a: unbeschrieben T. 12: f. 47
Blattformat
T. 1-7, 9, 11-12: 20,7 x 15,5 cm; T. 9: 19 x 14,6 cm; T. 10: 17 x 12,2 cm
Textspiegel
T. 1: 18,5 x 12,5 cm T. 2: 16 x 10,7 cm; 16,9 x 11,6 cm T. 3: 15,6 x 11 cm; 15 x 10,5 cm; 17,9 x 11,3 cm T. 4: 15,5 x 11,6 cm; 16,7 x 12 cm; 17,3 x 12,5 cm T. 5: 16,1 x 10,8 cm; 16,4 x 9,9 cm; 14,6 x 10,4 cm T. 6: 14 x 10,1 cm; 17,1 x 10,4 cm T. 7: 18 x 12,3 cm T. 8: 17,8 x 12,5 cm T. 9: 15,8 x 11,2 cm; 17,2 x 11,5 cm T. 10: 14,1 x 8,3 cm T. 11: 16,3 x 11,5 cm; 14,5 x 10,5 cm; 16,7 x 11,4 cm T. 12: 17,3 x 10,7 cm; 14,7 x 11 cm
Zeilenzahl
T. 1: 17-23 T. 2: 16-23 T. 3: 16-23 T. 4: 19-23 T. 5: 16-17 T. 6: 16-20 T. 7: 18 T. 8: 18 T. 9: 20-23 T. 10: 14 T. 11: 15-24 T. 12: 14-20
neben anderen Kopisten
T. 12, f. 47a:
[Abū-Ḥasan] Aḥmad ar-Rabbāṭ al-Ḥalabī [aš-Šaqīfātī aš-Šāfiʿī], der frühere Besitzer
der Hs. (s. die Titelseiten fast aller Teile)
(lebte im 12.-13./18.-19. Jh.; GAL II/304; Kaḥḥāla I/245; vgl. Vollers 2, 30, 33,
34, 35, 36, 40, 161, 174, 539, 612, 617, 623, 625, 630, 859, 865, 866, 867, 877)
