Ein dem Apollonius von Tyana zugeschriebenes Werk, in dem die Ursache und Wesenheit
der irdischen und überirdischen Dinge ergründet und erörtert werden. f. 121a: Die Schrift, die auch den Titel Kitāb al-ʿilal trägt, ist von Apollonius selbst al-Ǧāmiʿ
li-l-ašyā' benannt worden. Der Priester Zachaeus (Sāḫinūs) übersetzte sie ins Syrische. f. 122a: Der Schreiber al-Yanābiʿī hat im Kolophon vermerkt, dass er seine Kopie des Werks
aus einem Exemplar vom Jahr 628/1230-1231 anfertigte, welches seinerseits aus einer
Hs. vom Jahr 396/1005-1006 abgeschrieben worden war.
