Ein in zehn Kapiteln (bāb) eingeteiltes Kompendium über die Vorzüglichkeit des Lesens
und Behaltens des Korans sowie die Anforderungen, die an das Lesen, Lehren und Vervielfältigen
dieses heiligen Buches gestellt werden. f. 78b: Die Person, deren Name im Kolophon erst als jener des Kopisten ergänzt und dann wieder
durchgestrichen wurde, war den Einträgen auf f. 1a und dem Innenspiegel des Rückdeckels
zufolge ein Besitzer dieser Hs.
f. 1r محيي الدين أبو زكريا يحيى بن شرف بن مري النووي [الشافعي]
weitere Exemplare
Berlin (Ahlwardt) Nr. 614-620 Berlin (Quiring-Zoche III) Nr. 10 Berlin (Wagner) Nr. 13 Damaskus, Dār al-Kutub aẓ-Ẓāhirīya (Yassein Mohammed al-Sawass) al-Maǧmūʿa Nr. 247/9 Istanbul, Köprülü Library (Şeşen) Nr. 12 Kairo, Suppl. I/124 London, British Museum, Suppl. (Rieu) Nr. 1206/2 Leiden (Voorhoeve) 379 Leiden (Voorhoeve) 379 Mailand, Ambrosiana Nr. 197, 510:III Paris (Vajda) 686 Princeton, Garrett Collection (Mach) Nr. 111
Übersetzungen
Deutsch: Der rechte Umgang mit dem Koran. Aus dem Arab. übetragen von ʿAbdullāh aṣ-Ṣāmit Frank
Bubenheim. Larnaka 2008 Englisch: Etiquette with the Quran: al-Tibyān fī ādāb ḥamalat al-Qurʾān. Transl., intro. and
notes by Musa Furber. Illinois 2003
