[DE-UBL] Vollers 849 - 2

• Universitätsbibliothek Leipzig

• Sammlung Refaiya

Link zum externen Bild

• 75r-91r

Signatur

• Vollers 849

Titel

• al-Ḥikam al-ʿAṭāʾīya (Ibn-ʿAṭāʾallāh, Aḥmad Ibn-Muḥammad)

Verfasser

• Ibn-ʿAṭāʾallāh, Aḥmad Ibn-Muḥammad

Eigner

• Universitätsbibliothek Leipzig

Katalog

• Vollers, S. 278, II

Link zur Sammelhandschrift

• [DE-UBL] Vollers 849: [Sammelhandschrift]

Inhalt

Titel

↳ wie in Hs.

• f. 1a:
  al-Ḥikam li-Ibn-ʿAṭāʾallāh al-Iskandarī
  f. 75a:
  Kitāb al-Ḥikam

• ق 1أ:
  الحكم لابن عطا الله الاسكندري
  ق 75أ:
  كتاب الحكم

↳ wie in Referenz

• al-Ḥikam al-ʿAṭāʾīya
• الحكم العطائية

Link zum Werk

• ist Exemplar von al-Ḥikam al-ʿAṭāʾīya (Ibn-ʿAṭāʾallāh, Aḥmad Ibn-Muḥammad)

Thematik

• Mystik

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

• Mystische Sentenzen.
  f. 91a:
  Kollationsvermerk vom Kopisten

Vollständigkeit

• vollständig

Sprache

• Arabisch

Schrift

• Arabisch

• Verfasser:in

↳ Name

• Ibn-ʿAṭāʾallāh, Aḥmad Ibn-Muḥammad (1260 - 16. Ǧumādā II 709/21. November 1309)
  ابن عطاء الله، احمد بن محمد

Andere Exemplare des Werks

• [DE-FBG] Ms. orient. A 890: al-Ḥikam al-ʿaṭāʾīya (Ibn-ʿAṭāʾallāh, Aḥmad Ibn-Muḥammad)
• [DE-SBB] Hs. or. 1672 - 8: al-Ḥikam al-ʿAṭāʾīya (Ibn-ʿAṭāʾallāh, Aḥmad Ibn-Muḥammad)
• [DE-SBB] Landberg 552: al-Ḥikam al-ʿAṭāʾīya (Ibn-ʿAṭāʾallāh, Aḥmad Ibn-Muḥammad)
• [DE-SBB] Landberg 553: al-Ḥikam al-ʿAṭāʾīya (Ibn-ʿAṭāʾallāh, Aḥmad Ibn-Muḥammad)
• [DE-SBB] Landberg 889 - 3: al-Ḥikam al-ʿAṭāʾīya (Ibn-ʿAṭāʾallāh, Aḥmad Ibn-Muḥammad)
• [DE-SBB] Landberg 1041 - 4: al-Ḥikam al-al-ʿAṭāʾīya (Ibn-ʿAṭāʾallāh, Aḥmad Ibn-Muḥammad)
• [DE-SBB] Petermann I 275: al-Ḥikam al-ʿAṭāʾīya (Ibn-ʿAṭāʾallāh, Aḥmad Ibn-Muḥammad)
• [DE-SBB] Petermann II 159 - 6: al-Ḥikam al-ʿAṭāʾīya (Ibn-ʿAṭāʾallāh, Aḥmad Ibn-Muḥammad)
• [DE-SBB] Sprenger 1169 - 2: al-Ḥikam al-ʿAṭāʾīya (Ibn-ʿAṭāʾallāh, Aḥmad Ibn-Muḥammad)
• [DE-SBB] Sprenger 1172 - 1: al-Ḥikam li-'l-ʿĀrif Ibn-ʿAṭā-Allāh al-Iskandarī (Ibn-ʿAṭāʾallāh, Aḥmad Ibn-Muḥammad)
• [DE-SBB] Sprenger 1982 - 2: al-Ḥikam al-ʿAṭāʾīya (Ibn-ʿAṭāʾallāh, Aḥmad Ibn-Muḥammad)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1730 - 11: al-Ḥikam al-ʿAṭāʾīya (Ibn-ʿAṭāʾallāh, Aḥmad Ibn-Muḥammad)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1757 - 5: al-Ḥikam al-ʿAṭāʾīya (Ibn-ʿAṭāʾallāh, Aḥmad Ibn-Muḥammad)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1771 - 4: al-Ḥikam al-ʿAṭāʾīya (Ibn-ʿAṭāʾallāh, Aḥmad Ibn-Muḥammad)

weitere Exemplare

• Berlin (Ahlwardt) Nr. 8689-8690
  Gotha (Pertsch I) Nr. 890
  München (Aumer I) Nr. 893/15
  Paris (de Slane) Nr. 1349, 3971/2
  Paris (Vajda) 375
  Wien (Flügel) Nr. 1845

Übersetzungen

• Deutsch:
  Bedrängnisse sind Teppiche voller Gnade. Übers. und eingeleitet von Annemarie Schimmel. Freiburg 1987
  
  Englisch:
  The book of wisdom. Introduction, translation and notes by Victor Danner. London 1978
  
  Französisch:
  Ibn Aṭā Allāh (m. 709/1309) et la naissance de la confrére Šāḏilite : éd. critique et trad. des Ḥikam, précédées d'une introd. sur le soufisme et suivies de notes sur le vocabulaire mystique par Paul Nwyia. Beyrouth 1972

Editionen/Literatur

• al-Azhar 1416-1417/1996
  Būlāq 1285/1868-1869
  Beirut ca. 1384-1385/1965
  Kairo 1303/1885-1886, 1306/1888-1889
  Ṭarābulus 1388-1389/1969
  enthalten in:
  Darqāwī, ʻĀṣim Ibrāhīm al-Kaiyālī al-Ḥusaynī aš-Šāḏilī, al-Laṭāʾif al-ilāhīya fī šarḥ muḫtārāt min al-Ḥikam al-ʿaṭāʾīya. Beirut 1423-1424/2003

Objektbeschreibung

Typ

• Text aus Sammelhandschrift

Sammelband

• 2/5

Einband (der Sammelhandschrift)

• Hellbrauner orientalischer Halbledereinband mit Steg und Klappe; Rückdeckel mit Steg und Klappe ist hier zum Vorderdeckel gemacht worden; Deckel, Klappe, Innenspiegel der Klappe und des Stegs aus Kleisterpapier; Innenspiegel der Deckel aus Papier

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Farbe

• gelblich-weiß

Blattzahl

• f. 75a-91a

Blattformat

• 17,3 x 12,8 cm

Textspiegel

• 13 x 9,6 cm

Zeilenzahl

• 17

Kustoden

• durchgehend

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

• bräunlich schwarz
• rot

Geschichte des Objekts

Entstehung

Datum

↳ Abschrift

• f. 91a: Dienstag, 22. Rabīʿ I 928/19. Februar 1522

• Schreiber:in

↳ sonstige Namensform

• f. 91a: Muḥammad Abu-'s-Suʿūd Ibn-Muḥammad Ibn-aš-Šaʿʿār

Provenienz

Provenienz (der Sammelhandschrift)

• 1853

• Damaskus

• Käufer:in: Sächsische Regierung
• Verkäufer:in: ʿUmar Efendī ar-Rifāʿī al-Ḥamawī

• keine

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Universitätsbibliothek Leipzig

Projekt

• Sammlung Refaiya

Signatur

• Vollers 849

↳ alternativ

• alte Signatur : D.C. 151 - 02
• URN : urn:nbn:de:bsz:15-0004-9246

Bearbeiter

• Wiesmüller

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://qalamos.org/receive/DE15Book_manuscript_00014989

MyCoRe ID

DE15Book_manuscript_00014989 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden