Flexible Suche
  • DE
  • EN
Menu

Sucheinstiege

  • Hinweise zur Suche
    • Handschriften
      • Werke
        • Personen
          • Manuskriptvermerke
            • Buchkunst
              • Einbände
                • Merkliste

                Themen und Projekte

                • Handschriften der DMG
                  • Hebräische Handschriften an der SBB
                    • KOHD
                      • NGMCP
                        • Nusantara
                          • OMAR
                            • Handschriften der Max Freiherr von Oppenheim-Stiftung
                              • Refaiya
                                • Samaritana
                                  • Sanaa Korane

                                    Das Portal

                                    • Über uns
                                      • Qalamos-Genese
                                        • Kontakt
                                          • Qalamos@Bluesky
                                            • Qalamos@Twitter
                                              • Qalamos Blog
                                                • Anmelden

                                                Sammlungen

                                                Deutschland

                                                Bamberg
                                                • Staatsbibliothek
                                                • Universitätsmuseum für Islamische Kunst
                                                Berlin
                                                • Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                                • Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin
                                                • Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
                                                • Kunstbibliothek, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                                • Museum für Asiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                                • Ethnologisches Museum SMB
                                                • Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                                Bonn
                                                • Universitäts- und Landesbibliothek
                                                Bremen
                                                • Staats- und Universitätsbibliothek
                                                Coburg
                                                • Landesbibliothek
                                                Dresden
                                                • Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek
                                                Erlangen
                                                • Universitätsbibliothek
                                                Frankfurt am Main
                                                • Ikonenmuseum der Stadt Frankfurt Stiftung Dr. Schmidt-Voigt
                                                Freiburg
                                                • Universitätsbibliothek
                                                Fulda
                                                • Hochschul-, Landes- und Stadtbibliothek
                                                Gießen
                                                • Universitätsbibliothek der Justus-Liebig-Universität
                                                Göttingen
                                                • Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek
                                                Gotha
                                                • Forschungsbibliothek Gotha der Universität Erfurt
                                                Halle
                                                • Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt
                                                • Franckesche Stiftungen
                                                Hamburg
                                                • Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
                                                • Gymnasium Christianeum
                                                Heidelberg
                                                • Universitätsbibliothek
                                                Hirzenhain
                                                • Fürst zu Stolberg-Wernigerodesche Bibliothek
                                                Karlsruhe
                                                • Badische Landesbibliothek
                                                Kassel
                                                • Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
                                                Köln
                                                • Institut für Sprachen und Kulturen der islamisch geprägten Welt
                                                • Universitäts- und Stadtbibliothek
                                                Leipzig
                                                • Universitätsbibliothek
                                                • Deutsche Nationalbibliothek - Deutsches Buch- und Schriftmuseum
                                                Marburg
                                                • Universitätsbibliothek
                                                München
                                                • Bayerische Staatsbibliothek
                                                • Universitätsbibliothek der LMU München
                                                • Benediktinerabtei St. Bonifaz
                                                • Bayerisches Nationalmuseum
                                                • Museum Fünf Kontinente
                                                Münster
                                                • Universität Münster – Institut für Arabistik und Islamwissenschaft
                                                • Universitäts- und Landesbibliothek
                                                Rostock
                                                • Universitätsbibliothek
                                                St. Augustin
                                                • Haus Völker und Kulturen
                                                Stuttgart
                                                • Württembergische Landesbibliothek
                                                • Linden-Museum
                                                Stützerbach
                                                • Stiftung Monumenta Vitruvii
                                                Tübingen
                                                • Universitätsbibliothek
                                                • Evangelisches Stift, Bibliothek
                                                Wiesbaden
                                                • Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain
                                                Wittenberg
                                                • Reformationsgeschichtliche Forschungsbibliothek
                                                Wolfenbüttel
                                                • Herzog August Bibliothek
                                                Zittau
                                                • Christian-Weise-Bibliothek
                                                • Städtische Museen
                                                Zwickau
                                                • Ratsschulbibliothek

                                                Österreich

                                                Wien
                                                • Österreichische Nationalbibliothek

                                                Finnland

                                                Helsinki
                                                • National Library of Finland

                                                Indonesien

                                                Projekt Nusantara
                                                • Nusantara

                                                Mauretanien

                                                Projekt OMAR
                                                • OMAR

                                                Norwegen

                                                Oslo
                                                • National Library of Norway

                                                Tschechien

                                                Prag
                                                • National Library of the Czech Republic

                                                USA

                                                Washington, DC
                                                • Library of Congress

                                                Jemen

                                                Projekt Sanaa Korane
                                                • Sanaa Korane

                                                • Intro
                                                • Inhalt
                                                • Objektbeschreibung
                                                • Geschichte des Objekts
                                                • Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

                                                [DE-UBL] Vollers 845 - 5
                                                • Universitätsbibliothek Leipzig
                                                • Sammlung Refaiya

                                                Link zum externen Bild
                                                • 46r-91r
                                                Signatur
                                                • Vollers 845
                                                Titel
                                                • Tarǧumān al-asrār wa-dīwān faiḍ al-maʿārif wa-'l-anwār (Bakrī aṣ-Ṣiddīqī, Šams-ad-Dīn Abu-'l-Makārim Muḥammad Ibn-Abi-'l-Ḥasan Muḥammd al-)
                                                Verfasser
                                                • Bakrī aṣ-Ṣiddīqī, Šams-ad-Dīn Abu-'l-Makārim Muḥammad Ibn-Abi-'l-Ḥasan Muḥammd al-
                                                Eigner
                                                • Universitätsbibliothek Leipzig
                                                Katalog
                                                • Vollers, S. 235, IV
                                                Link zur Sammelhandschrift
                                                • [DE-UBL] Vollers 845: [Sammelhandschrift]

                                                Inhalt

                                                Titel

                                                ↳ wie in Hs.
                                                • nicht genannt
                                                • غير مذكور
                                                ↳ wie in Referenz
                                                • Tarǧumān al-asrār wa-dīwān faiḍ al-maʿārif wa-l-anwār
                                                • ترجمان الأسرار وديوان فيض المعارف الأنوار
                                                ↳ Varianten
                                                • Dīwān
                                                  Dīwān al-Bakrī
                                                  Tarǧumān al-asrār wa-dīwān al-anwār
                                                • Dīwān
                                                  Dīwān al-Bakrī
                                                  Tarjumān al-asrār wa-dīwān al-anwār
                                                • ديوان
                                                  ديوان البكري
                                                  ترجمان الأسرار وديوان الأنوار
                                                Link zum Werk
                                                • ist Exemplar von Tarǧumān al-asrār wa-dīwān faiḍ al-maʿārif wa-'l-anwār (Bakrī aṣ-Ṣiddīqī, Šams-ad-Dīn Abu-'l-Makārim Muḥammad Ibn-Abi-'l-Ḥasan Muḥammd al-)
                                                Thematik
                                                • Literatur → Poesie
                                                Region
                                                • Islamische Welt / MENA-Region
                                                Inhalt
                                                • Fragmentarisch erhaltene Gedichtsammlung mystischen Inhalts geordnet nach dem Reimbuchstaben (s. Vollers 0573).
                                                  Der Dīwān wird noch weiteren Muḥammad al-Bakrīs zugeschrieben, die da wären:
                                                  Šams ad-Dīn Abu-'l-Makārim/Abu-'l-Ḥasan Muḥammad b. ʿAbd ar-Raḥmān al-Bakrī aṣ-Ṣiddīqī aš-Šāfiʿī al-Ašʿarī (gest. 952/1545-1546; EI2 I/965; GAL II/334; Kaḥḥāla X/137)
                                                  Šams ad-Dīn Abu-'l-Ḥasan Muḥammad b. Muḥammad b. ʿAbd ar-Raḥmān b. Aḥmad b. Muḥammad al-Bakrī aṣ-Ṣiddīqī aš-Šāfiʿī al-Ašʿarī (gest. 952/1545-1546; Kaḥḥāla XI/229; Ziriklī VII/57)
                                                  Muḥammad b. Zain al-ʿĀbidīn b. Muḥammad b. ʿAlī Šams ad-Dīn al-Bakrī aṣ-Ṣiddīqī (gest. 1087/1676-1677)
                                                  Tāǧ al-ʿĀrifīn Muḥammad b. Abi-'l-Ḥasan b. Ǧalāl ad-Dīn b. Aḥmad b. Muḥammad b. Aḥmad b. Muḥammad b. ʿIwaḍ al-Bakrī aṣ-Ṣiddīqī.
                                                  f. 91b:
                                                  weitere Gedichte
                                                Vollständigkeit
                                                • Fragment
                                                Sprache
                                                • Arabisch
                                                Schrift
                                                • Arabisch
                                                • Verfasser:in
                                                ↳ Name
                                                • Bakrī aṣ-Ṣiddīqī, Šams-ad-Dīn Abu-'l-Makārim Muḥammad Ibn-Abi-'l-Ḥasan Muḥammd al- (13. Ḏu-'l-ḥiǧga 930/12. Oktober 1524 - 994/1585-1586)
                                                  البكري الصديقي، شمس الدين ابو المكارم محمد بن ابي الحسن محمد
                                                Andere Exemplare des Werks
                                                • [DE-FBG] Ms. orient. A 2326: Tarǧumān al-asrār wa-dīwān faiḍ al-maʿārif wa-'l-anwār (Bakrī aṣ-Ṣiddīqī, Šams-ad-Dīn Abu-'l-Makārim Muḥammad Ibn-Abi-'l-Ḥasan Muḥammd al-)
                                                • [DE-FBG] Ms. orient. A 2327: Tarǧumān al-asrār wa-dīwān faiḍ al-maʿārif wa-'l-anwār (Bakrī aṣ-Ṣiddīqī, Šams-ad-Dīn Abu-'l-Makārim Muḥammad Ibn-Abi-'l-Ḥasan Muḥammd al-)
                                                • [DE-SBB] Wetzstein II 227: Tarǧumān al-asrār wa-dīwān al-abrār (Bakrī aṣ-Ṣiddīqī, Šams-ad-Dīn Abu-'l-Makārim Muḥammad Ibn-Abi-'l-Ḥasan Muḥammd al-)
                                                • [DE-UBL] Vollers 573: Tarǧumān al-asrār wa-dīwān faiḍ al-maʿārif wa-l-anwār (Bakrī aṣ-Ṣiddīqī, Šams-ad-Dīn Abu-'l-Makārim Muḥammad Ibn-Abi-'l-Ḥasan Muḥammd al-)
                                                weitere Exemplare
                                                • Berlin (Ahlwardt) Nr. 7997-7999
                                                  Berlin (Wagner) Nr. 382
                                                  Gotha (Pertsch I) Nr. 2326
                                                  Kairo (Saiyid Fu'ād) I/457, Nr. 290
                                                  Madrid, Escorial (Derenbourg) Nr. 439
                                                  Paris (Vajda) 303
                                                  Princeton, Garrett Collection (Mach) Nr. 4183

                                                Objektbeschreibung

                                                Typ
                                                • Text aus Sammelhandschrift
                                                Sammelband
                                                • 5/7
                                                Einband (der Sammelhandschrift)
                                                • Rötlich brauner orientalischer Ledereinband mit Steg und Klappe; Zentralornament der Deckel: Mandel mit in Bogen aufgelösten Umrisslinien und einer Füllung aus chinesischen Wolkenbändern und floralen Ranken; zur Spitzseite der Klappe hin Mandel mit in Bogen aufgelösten Umrisslinien, in deren Zwickeln sich Zierstrahlen befinden, und einer Füllung aus Blattranken; Innenspiegel aus Papier

                                                Beschreibstoff

                                                ↳ Material
                                                • Papier
                                                ↳ Farbe
                                                • gelblich-weiß
                                                ↳ Wasserzeichen
                                                • Krone mit Stern und Halbmond darüber
                                                  tre lune
                                                  Anker im Kreis mit Dreiblatt
                                                  I-H mit einkonturiger Stange und Dreiblatt darüber
                                                  Gegenzeichen: zwei Buchstaben mit einkonturiger Stange und Dreiblatt darüber: M-T oder F, b-V, I-S
                                                Blattzahl
                                                • f. 46a-91b
                                                Blattformat
                                                • 20,7 x 14,7 cm
                                                Textspiegel
                                                • 17 x 11,5 cm
                                                Zeilenzahl
                                                • 15
                                                Spaltenzahl
                                                • 2
                                                Kustoden
                                                • durchgehend

                                                Schrift

                                                ↳ Duktus
                                                • arabisches Alphabet → Nasḫ
                                                ↳ Tinte
                                                • schwarz
                                                • rot
                                                Illumination
                                                • f. 48, 62b-64a:
                                                  doppelt rote Textspiegelumrahmung
                                                  f. 62b:
                                                  rot umrandete leere Spalte zwischen den zwei Textspalten

                                                Geschichte des Objekts

                                                Provenienz

                                                Provenienz (der Sammelhandschrift)
                                                • 1853
                                                • Damaskus
                                                • Käufer:in: Sächsische Regierung
                                                • Verkäufer:in: ʿUmar Efendī ar-Rifāʿī al-Ḥamawī
                                                • keine

                                                Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

                                                Eigner
                                                • Universitätsbibliothek Leipzig
                                                Projekt
                                                • Sammlung Refaiya
                                                Signatur
                                                • Vollers 845
                                                ↳ alternativ
                                                • alte Signatur : D.C. 111 - 05
                                                • URN : urn:nbn:de:bsz:15-0004-8916
                                                Bearbeiter
                                                • Wiesmüller
                                                Bearbeitungsstatus
                                                • Ersteingabe komplett
                                                Statische URL
                                                https://qalamos.org/receive/DE15Book_manuscript_00014927
                                                MyCoRe ID
                                                DE15Book_manuscript_00014927 (XML-Ansicht)
                                                Export
                                                • CSV
                                                • MODS
                                                • PICA+
                                                • MARC XML
                                                • TEI
                                                • HSP KOD
                                                • HSP Desc
                                                Lizenz Metadata
                                                CC0 1.0
                                                Anmerkungen zu diesem Datensatz senden

                                                Projektpartner

                                                Logo Staatsbibliothek zu BerlinLogo Universität LeipzigLogo Bayerische Staatsbibliothek

                                                gefördert durch

                                                Logo Deutsche Forschungsgesellschaft
                                                Logo MyCoRe
                                                Qalamos verwendet MyCoRe Version 2024.06
                                                • Datenschutz
                                                • Barrierefreiheit
                                                • Impressum
                                                • Sitemap
                                                • OAI2
                                                • Dokumentation
                                                • Anmelden